相符合的英文：tally with。
基础释义：
相符，是指相合；彼此一致。语出北魏郦道元《水经注·漾水》：“是以经云：漾水出氐道县，东至沮县为汉水，东南至广魏白水，诊其沿注，似与三说相符。”
详细释义：
北魏郦道元《水经注·漾水》：“是以经云：漾水出氐道县，东至沮县为汉水，东南至广魏白水，诊其沿注，似与三说相符。”宋何薳《春渚纪闻·丑年世科第》：“元丰乙丑，嘉甫登乙科；大观己丑，嘉甫之兄大成中甲科；重和辛丑，嘉甫之弟大受复中乙科。此亦人事地理相符之异也。”
例句：
1、Her list does not tally with mine.
2、This team ranks first on the tally with an undefeated record.
3、The number of students present should tally with the class list that you have been provided with.
4、In this regard, the resolution should tally with the circular on the Political Bureau meetings held last November.
5、Maybe the torrential rain misted up his glasses at some point during the match because that didn't tally with the display I saw.
与原件相符英文：Consistent with the original与原件相符的英语翻译英文：English translation in conformity with the original原件英文：script； original； original copy (document)； master copy相符英文：conform to； tally with； agree with； correspond to match case ；
你好！与 相符合With the consistent
When you really love something when you will find
相对应_百度翻译相对应 [网络] correspond; Corresponding; Corresponds to; equivalent;
与原件相符译文：Match the original
141 浏览 6 回答
101 浏览 5 回答
195 浏览 7 回答
313 浏览 5 回答
110 浏览 6 回答
218 浏览 3 回答
175 浏览 6 回答
222 浏览 2 回答
329 浏览 3 回答
316 浏览 6 回答
115 浏览
109 浏览
195 浏览
269 浏览
278 浏览
老娜再修行
