回头见英语翻译

为了方便其他需要，我就按照英语口语常规要求把它编辑成下面的几个方面供你参考。不详尽之处，见谅。【语句】See you around.【重音】ˈSee you aˈround. 【用法】See you (around). 就是See you. 的省略，日常口语，非正式用法。【含义】I will see you again somewhere.（我将会在某处再次见到你。）【同义1】ˈSee you (aˈround)；(I'll) be ˈseeing you；ˌSee you ˈlater.【同义2】( informal) goodbye 再见【翻译】“再见”、“回头见”；【例句】I'd better be going now. See you(around)! 现在我可该走了。再见！【对话】1. Bob: Bye for now. Jane: See you around.2. Tom: See you around, Fred. Fred: Sure, Tom. See you.

see you around回头见。

标识双方的再见具有一段较长的时间差，例如几天甚至更长的时间。around有点偶遇的含义。双方在说完这句话之后，一般含义是不知道何时再见面。

往往说see you around时，是带有一种好久都不会再见的伤感。

词语用法

around的基本意思是“在周围，在附近”“到处，四周”，指地理位置。

around作“大约”解时，主要用于数字前，有时也用于表示时间的短语前。

around作“恢复过来”解时主要用于健康状况或意识方面。

around有一些固定的搭配，如around and about，around and above，all around等。而有时不可用around，如winter comes around，all the year around，win one around等。

see you around

<英语口语>回头见；再见

例句:

人们希望有更多的机会在那里看到你，我认为那会有帮助。

2.I guess we'll see you around.

我向我们还会再见的.

See you around一种新兴起摄影游戏。游戏开始，一群人围成一个圈，同时按下快门，再把彼此的照片串在一起，就能拍下三百六十度瞬间停格的画面。

此室外摄影游戏原始创意来自对电影《黑客帝国》画面凝结三百六十度旋转画面的模拟，其名称即“See you around”。

NONONONO,这个see you around，你们看电视或是电影中间，往往都是说的人，感觉到，接下来会好久好久看不到了，才会这么说，一般的人只是说goodbye,byebye一样，或者see you。所以往往说see you around时，往往是带有一种好久都不会再见的伤感的，举个例子说明，要出国了，那么说see you around,像是战争中间，两个士兵说，see you around，因为也不知道何时会再见。

See you around.回头见。

around在这里是“回头”，“转一圈回来”的意思。See you around（如果马上就能见到）后会有期！很常见的一种表达再见的方式，常用于一天内还会再次见到的道别。

近义词

see you later & see you soon

具体来讲，“see you later”只能翻译成“再见”，表示之后见（一般当天不见），有一定的时间差且时间不定。

“see you soon”则可以表示“待会儿见”（双方可能约定），一般发生在当天，且间隔时间很短。

Thanks very much for your help! I hope to see you later.

非常感谢你的帮助，希望以后可以再见到你。

Byebye 再见