电影《花木兰》台词中英对照1. There are plenty of young men to fight for China!2. 很多年轻人都在为国家奋战!3. It is an honor to protect my country and my family.4. 保护我的国家和家人是我的荣幸。5. So you'll die for honor.6. 所以你将为荣誉而死。7. I will die doing what's right!8. 我将为那些正确的事情拼命!9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.10. 花家最大的荣耀，就是有你这个好女儿。11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.12. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China14. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。——玉皇大帝15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.16. 要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!18. 你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。19. Mulan:You shouldn't have to go!20. 花木兰：你不该走!21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!22. 花木兰：很多年轻人都在为国家奋战!23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.24. 花弧：保护我的国家和家人是我的荣幸。25. Mulan:So you'll die for honor.26. 花木兰：所以你将为荣誉而死。27. Fa Zhou:I will die doing what's right!28. 花弧：我将为那些正确的事情拼命!29. Mulan:But if you...30. 花木兰：但是你……31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.32. 花弧：我知道我将去往何方，现在轮到你问问自己了。迪士尼动画版《花木兰》经典台词1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。4.There are plenty of young men tofight for China!很多年轻人都在为国家奋战!5.It is an honor to protect mycountry and my family.能够保家卫国，是我的荣耀。6.I will die doing what's right!我将为那些正确的事情拼命!7.I know my place!Itis time you learned yours.我自有分寸，你也是时候管管你自己了。8.I will serve the emperor in my father's place.我替父亲为国出征。9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.列祖列宗，求求你们，保佑木兰。
伊月寒水20
