淘汰英文怎么讲

leave out / throw out

淘汰的英文：eliminate、knock out

英 [ɪˈlɪmɪneɪt]   美 [ɪˈlɪməˌnet]

vt.淘汰;排除，消除;除掉;<口>干掉

1、The State shall eliminate backward production techniques and equipment that seriously pollutes the atmospheric environment.

国家对严重污染大气环境的落后生产工艺和严重污染大气环境的落后设备实行淘汰制度。

2、Sometimes hiring managers can eliminate a candidate immediately because they've crossed the line and done something completely inappropriate.

招聘经理有时可以立即淘汰应聘者，因为他们过界做了些完全不合适的事。

二、knock out

英 [nɔk aut]   美 [nɑk aʊt]

淘汰;击败;出局;使不省人事

1、And then you got your football team to knock out his football team!

之后你的足球队淘汰了他的球队！

2、It went back to a knock out format with no round-robin.

放弃循环赛重新采用了淘汰制。

扩展资料

反义词：

一、promotion

英 [prəˈməʊʃn]   美 [prəˈmoʊʃn]

n.促进，增进;提升，升级;（商品等的）推广;发扬

1、Fiorentina's win against Palermo last night has considerably increased their chances of promotion this season.

佛罗伦萨队昨晚战胜巴勒莫队，大大增加了他们本赛季晋级的可能性。

2、Their salaries increase with years of service, education, or promotion.

他们的薪水随着工作的年数、受教育程度和晋级而增加。

二、rise in rank

英 [raiz in ræŋk]   美 [raɪz ɪn ræŋk]

晋级

If the Boer doesn't signal hint, he can rise in rank smoothly.

如果波尔不示意，他就可以顺利晋级。

不是，是eliminate。

例句：

布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。

Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.

英格兰队已被淘汰出世界杯赛。

England had been knocked out of the World Cup.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

淘汰的英文是out，out含有淘汰、出局、落伍的含义。常用于网络用语，例如“你out了”，表示“你落伍了”。

out详细释义：

adv.出现；向外；在室外；出狱；遥远地；出海；退潮；完全；熄灭；除去；出局

prep.从……里面出去，离开

adj.熄灭的；盛开的；面市的；出局的；不能被接受的；过时的

v.击倒，击晕；熄灭；驱逐；拒绝；解除

n.出路，脱身办法

短语搭配：

be sifted out淘汰

weed out清除；淘汰；除去

die out灭绝；消失

例句：

The psychology ability keeping competition is unable to be sifted out.

保持比赛的心态才力不会被镌汰。

词义辨析：

out of，outside这两个介词都可表示“在…外面”，区别是：

outside仅表示“在某一位置或处所之外”，out of往往强调由于外向的动作而产生的结果或者在某一区域或范围之外。

这两个介词还均可表示动作的方向，outside往往表示超出某一地域、范围或限度的运动，out of则指由内向外的运动。