朋友聚餐英文翻译

这个周日，Diego，Diego的妻子和我，三人提前约好了一起出来聚餐。

On this Sunday, Diego, his wife and I scheduled to have dinner together.

说起为何感恩节的.聚餐会选择放在中午，Alison告诉虎虎说，因为这时候正好是美国的football season啦，所以吃完午饭全家会坐在电视机前一起看球赛。

After the meal, families relax and spend time together, sometimes watching American football games or Thanksgiving Day parades on television.

上次我和Ellen见面已经是两个月前的事了，所以我们都很期待这次的聚餐，彼此可以给对方更新一下自己最近的生活动态。

It was more than two months ago since Ellen and I hung out so we both were looking forward to seeing each other and catching up with each other's life again.

他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。

Without demur, they joined the party in my rooms.

大多数的家庭都会一起聚餐来庆祝这个节日。

Most families have a dinner together to celebrate the festival.

朋友的聚会中文翻译：“A party of friends.”

聚会，指聚集，会合。语出《汉书·五行志下之上》：“其夏，京师郡国民聚会里巷阡陌，设张博具，歌舞祠西王母 。”

聚会的拼音是jùhuì，基本解释是聚集会合。人会合；聚集。也指聚会的事。词语分开解释：聚，拼音是jù，会合，集合，聚合，聚会，聚餐，欢聚一堂，物以类聚，凝聚。会，拼音是huì，聚合，合拢，合在一起。多数人的集合或组成的团体。

其它含义

1、聚会是指10人以上，有明确主题的集体活动。

2、几个老同学聚会，包了一桌饭菜，谈论着当年的同学只情，好不快活呀，往日是多么的美好呀。大家都发出感慨。

3、聚会已经细分到更多层次，比如商务聚会、休闲聚会、腐败聚会、婚恋交友聚会、同学聚会、 同乡聚会、战友聚会、同城聚会等等。

4、新职业——聚会大师。国内从事这个行业的公司和个人为数不多，美国的菲利普被誉为“聚会大师”。

take part in- 参加朋友的聚会- to take part in a friend's party

参加一般有四个词汇可以表达。1.join，表示加入某个组织并成为其中一员。它和介词in搭配构成join in，意思相当于take part in.2.take part in，参加某项活动，尤其是娱乐活动。3.participate,意思和take part in基本一样，它还可以指参加竞赛等正式组织的活动。4。attend，可翻译为参加，但更准确的是出席，比如出席某个会议。所以，参加朋友的聚会可以用join in, 或take part in, 用participate也不错。

take part in + 活动join + 组织