袁隆平90后英文

Yuan Longping, China's Most Famous "Farmer" It says every scientist cherishes a childhood dream indicating his or her future success, but for Yuan Longping, dubbed as "father of hybrid rice," the dream is that he cultivates rice as plump as peanuts, and farmers can relax in the cool shadow of big rice plants. Yuan, 71, won a 5 million yuan State Supreme Science and Technology Award today, known as the Nobel Prize in China, for his outstanding achievements in breeding high-yield hybrid rice, which has substantially increased China's grain output. Yuan came up with the idea of hybridizing rice for the first time in the world in 1960s. Since then, 50 percent of China's total rice cultivation fields have grown such rice, which added some 300 billion kilograms to the country's grain output. Furrows grown on his sunburnt face, a slim figure and coiled-up trousers legs would confuse foreign reporters who came to interview the most famous scientist in China, who would rather be called "a farmer." Indeed, like many Chinese farmers, Yuan in his 70s and has devoted most of his life growing rice in paddyfields, but unlike those farmers, he reaps the seed from experimental fields only for hybridizing rice. The urbanite-turned-farmer graduated from Southwest Agriculture College in 1953 has his name related to the world's most advanced agricultural technology. Four minor planets, a listed seed company 's and a science college in China were named after him, which were the first time that a Chinese scientist's name is valued for its intellectual assets. By lending his name to the Longping High-tech, a seed company, Yuan obtained a 5 per cent stake, or 2.5 million shares worth 2 million yuan, in the firm. However, Yuan said his research requires the lifestyle of a farmer, or rather a migrating farmer, as he has conducted extensive research related to the cultivation of new strains of hybrid rice "Super Hybrid Rice" in some 10 provinces. In the year 1999, more than 300 billion kilograms of grain were increased from about 240 million hectares of hybrid rice, which signified the success of his research. And this made Yuan firmly believe that China can surely feed her 1.2 billion population with her limited cultivated land. The "Super Rice" yields are 30 percent higher than those of common rice. The record yield of 17,055 kilograms per hectare was registered in Yongsheng County in Yunnan in 1999. But even after that achievement Yuan won't take a break. He has a dream, more realistic than that of his young age, that popularizing new strains of grain with higher yields around the world, can eliminate starvation on earth. The UN Food and Agriculture Organization (FAO) has vowed to get involved in the work of spreading the coverage of Yuan's high- yield hybrid rice, which it considers the best way to increase the world's grain output. The FAO's 1991 statistics show that 20 percent of the world's rice output was yielded from 10 percent of the world's rice fields, which grow hybrid rice. "If the new strain was sown in the rest of the rice acreage, the present grain output around the world can be more than doubled. This can be a solution to the grain shortage," said the unselfish scientist. In 1980, Yuan went to the United States at the invitation of the International Rice Research Institute to share his knowledge about the cultivation technology of hybrid rice. He was also employed in 1991 as the chief consultant of FAO to bring his research methods to other countries. With the help of Chinese scientists, the acreage of hybrid rice in Viet Nam and India increased to 200,000 hectares and 150,000 hectares in 1999, respectively. The rice research costs time to prove its value. At the age of 43, Yuan cultivated the world's first hybrid rice. At that time the country's grain yield was about 4,500 kilogram per hectare. "The natural disaster and policy miscarriage further deteriorated starvation in China by then," Yuan recalled tearfully. This is his motivation to stimulate his research. Largely due to his scientific progress, China's total rice output rose from 5. 69 billion tons in 1950 to 19.47 billion tons last year. The growth rate of rice output far exceeded the population growth speed. Some people estimate Yuan's actual fortune might amount to more than 100 million yuan (12 million U.S. dollars), making him one of the richest people in China. But he doesn't know for sure himself, for he seems not to care about his own assets than the rice harvest. Some people asked him to move the focus of his research from improving amounts of hybrid rice to the quality and taste, which would be easier to do. But, the stubborn academician insisted that the amount of hybrid rice's per unit yield still outweighs the quality, for his foremost task is to improve the grain reserve in developing countries多了点

YuanLongpingBorninPeking,YuanLongpinggraduatedfromSouthwestAgriculturalCollegeinChinain1953,andthenwasassignedtoteachcropgeneticsandbreedingatanagriculturalschoolinHunanProvince.Hebeganhisresearchinhybridricedevelopmentin1964andsubsequentlywastransferredtotheHunanAcademyofAgriculturalSciencesin1971toserveasaresearchprofessor.Itwasthere,twoyearslater,thatheachievedamajorscientificbreakthroughashesuccessfullydevelopedthegeneticmaterialsessentialforbreedinghigh-yieldinghybridricevarieties.ProfessorYuaniswidelyacknowledgedforthediscoveryofthegeneticbasisofheterosisinrice—aphenomenoninwhichtheprogenyoftwodistinctlydifferentparentsgrowfaster,yieldmore,andresiststressbetterthaneitherparent.Indevelopinghis“three-linesystem”ofhybridrice,ProfessorYuanandhisteamsoonproducedacommercialhybridricevarietycalledNan-youNo.2,whichwasreleasedin1974.Withyields20percenthigherthanpreviousvarieties,ProfessorYuan’snewcropimmediatelybegantoimprovefoodavailabilityinChina.Inthethreedecadesfollowinghisbreakthroughachievement,plantingofthisnewcrophasspreadsowidely,sothatnowalmosthalfofChina’sriceproductionareaisplantedinhybridricewitha20percenthigheryieldoverpreviousvarieties.Thistranslatesintofoodtofeedapproximately60millionmorepeopleperyearinChinaalone.Beyondthisexceptionalaccomplishment,ProfessorYuanhasbuiltanadditionallegacyofcombatingfoodshortagesandhungerthroughhis:--Developingofanewtechniqueforincreasinghybridseedyieldsthroughrestrictionofself-pollination;--FacilitatingtheestablishmentofthehybridriceseedproductionindustryinChina;--Developingnewstrategiestofurtherimprovehybridrice--Developingasuccessfultwo-linesystemofhybridrice;--Developinghigheryielding“superhybridrice”;--SpreadinghistechniquesforhybridricethroughoutAsiaandtoAfricaandtheAmericas;and--Trainingthousandsofscientistsandresearchersfromover25countries.ProfessorYuanhassharedhisknowledgeandtechnologywithforeignscientists,providingthemwithcrucialbreedingmaterialsforthecommercialproductionofhybridriceintheirrespectivecountries.FarmersinmorethantenothercountriesbesidesChina,includingtheUnitedStates,havethusbenefitedfromhiswork,gainingaccesstoatechnologytheymayotherwiseneverhaveenjoyed.PhilippinesPresidentGloriaMacapagalArroyopraisedProfessorYuanLongpingfor“spurringtherapiddevelopmentofhybridriceinthePhilippinesandotherAsiancountries,suchasVietnam,India,Bangladesh,Myanmar,andIndonesia.”developingcountriesinexpandinghybridriceproduction.问题补充：MartinAguirrezabala,laudedProfessorYuanforthetrainingprogramsheconductedandforhisvaluableassistancetodevelopingcountriesinexpandinghybridriceproduction.ProfessorYuan’spioneeringresearchhashelpedtransformChinafromfooddeficiencytofoodsecuritywithinthreedecades.Hisaccomplishmentsandclearvisionhelpedcreateamoreabundantfoodsupplyand,throughfoodsecurity,amorestableworld.ProfessorYuan’sdistinguishedlife’sworkhascausedmanytocallhimthe“FatherofHybridRice,”whilehiscontinuingresearchoffersevenmorepromiseforworldfoodsecurityandadequatenutritionfortheworld’spoor.ProfessorYuan’sremarkableachievementsinhybridriceresearchhavepreviouslywonhimnumerousawardsandhonors,includingChina’sStateSupremeScienceandTechnologyAward,the2001MagsaysayAward,theUNFAOMedalofHonorforFoodSecurity,andthe2004WolfPrizeinAgriculture.

袁隆平yuanlongping(1930.9.7-)出生于北平，1953年毕业于西南农学院。1964年开始研究杂交水稻，1973年实现三系配套，1974年育成第一个杂交水稻强优组合南优2号，1975年研制成功杂交水稻制种技术，从而为大面积推广杂交水稻奠定了基础。1985年提出杂交水稻育种的战略设想，为杂交水稻的进一步发展指明了方向。1987年任863计划两系杂交稻专题的责任专家，1995年研制成功两系杂交水稻，1997年提出超级杂交稻育种技术路线，2000年实现了农业部制定的中国超级稻育种的第一期目标，2004年提前一年实现了超级稻第二期目标。1995年当选为中国工程院院士。先后获得“国家特等发明奖”、“首届最高科学技术奖”等多项国内奖项和联合国“科学奖”、“沃尔夫奖”、“世界粮食奖”等11项国际大奖。出版中、英文专著6部，发表论文60余篇。1995年当选为中国工程院院士。

ChinathegreatfatherofHybridRice-Mr.YuanLongping,wasborninBeijing,heisourgreatChinesericeengineering,biologyprofessor,theUnitedNationsFoodIndustryconsultant.Fromthebeginningof1964,Mr.YuanLongpingbeganstudyinghybridricetechnology,to1975studysuccessfulcultivationtechniquesofhybridrice,hybridriceheforlargeareapromotionfoundation.In1964to1965intworiceblossomseason,heandtheteameverydayissohard,feetonthemud,longbow,nottiredadayandnight,holdinglong-termbackache,finallyinthepaddyfieldsfoundanaturalmalesterileplants.YuanLongpingexperiencedmanyfailures,hedidnotflinch,heletusChinesepride,letthewholeworldpeoplesitupandtakenotice!中国伟大的杂交水稻之父-袁隆平先生，出生于北京，他是我们中国的伟大的水稻工程学家、生物教授、联合国粮食业首席顾问。从1964年开始，袁隆平先生就开始研究杂交水稻技术，至1975年研究成功杂交水稻种植技术，他为大面积推广杂交水稻奠定了基础。在1964年至1965年两年的水稻开花季节里，他与研究小组每天都是如此的辛苦，双脚踩在烂泥中，长久的低头弯腰，不知劳累了多少个日日夜夜，强忍着长期性腰酸背痛，终于在稻田里发现一种天然雄性不育的植株。袁隆平先生经历的很多失败，他并没有退缩，他让我们中国人骄傲，让全世界的人刮目相看！

你好，双语范文参考如下：Yuanlongping is a great scientist who is devoted to agriculture. Let me introduce him.From an early age he was hard-working and was curious about everything, that is why he was given the nick name, “the student who asks questions.”.He studied agriculture in collage and began experiments in crop breeding. He thought that only by crossing different species of rice plant can we solve the food problem. Step by step, Yuan became the leading figure of the rice-growing world. In 1970 he made a breakthrough which is supported by government.Yuan made a contribution in agriculture, not only to China, but to the whole world. As far as I am concerned, he is more than a scientist. He is a hero.袁隆平是一位致力于农业的伟大科学家。让我介绍他。从很小的时候起，他就很勤奋，对一切都很好奇，这就是为什么他被昵称为“提问的学生”。他在大学里学习农业，并开始了作物育种试验。他认为只有杂交不同种类的水稻才能解决粮食问题。一步一步，袁隆平成为世界水稻种植业的领军人物。1970年，他在政府的支持下取得了突破。元在农业方面做出了贡献，不仅对中国，而且对整个世界。就我而言，他不仅仅是一个科学家。他是个英雄。