英文收据怎么写

receipt;acquittance

英语收据怎么写

收据种类很多，有收条、借据、订阅单、订货单等，是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子，起书面证据作用。在写借据、收条时，写字据的日期写于右上角，然后写明是“借”还是“收到”，“借”、“还”钱或物的名称和数量。立据人写于右下角。

例一：借款。

To Mr. Charles Green,

May. 18, 2000

I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).

David Smith

兹借查尔斯·格林先生叁仟美元(U.S. $3000)，年息四厘，自即日算起，一年内归还。

借款人

戴维·史密斯

2000年5月18日

I. O. U.= I owe you 也可写成IOU, 即“我欠你”的意思，译成汉语为“今欠”、“今借到”。

例二：收到物品

June. 8, 2000

Received from Mr. Handel the following things:

One typewriter

One tape-recorder

Bruce

2000年6月8日

兹收到汉德尔先生下述物件：

打字机壹台

录音机壹台

布鲁斯

例三：订阅单。

写订阅单时共分四个部分：1、订阅刊物的.名称、起止时间;2、订阅人的姓名;3、订阅人的详细地址;4、附言。

SUBSCRIPTION form

(Write in Block Letters Please)

Please enter my subscription to "The Times" for one year beginning with the January issue of 2000.

Name: Niles Palmer

Address: 421 Swan Boulevard, Detroit, Michigan, the United States of America

Enclosed please find a postal money order in the amount of 7.60 dollars.

订阅单

(请用印刷体书写)

订阅《泰晤士报》一年，自2000年1月刊开始。

姓名：奈尔斯·帕尔默

地址：美利坚合众国密执安州底特律天鹅大街第421号

随函寄上订阅费7.60美元，请查收。

Receipt I had received RMB eight hundred only from MR.Tom which paid at May.22th,2008. This sum of money was paid for the rent of March.2008,,NO.2 Yan'an Road Fangzhen Nov.12,2010 RMB eight hundred only 相当于捌佰元整.only 千万别忘了 08年付的钱,楼主你现在才收到啊,HOHO

收据 是企事业单位在经济活动中使用的原始凭证，主要是指财政部门印制的盖有财政票据监制章的的收付款凭证，用于行政事业性收入，即非应税业务。那么你知道收据用英语怎么说吗?下面跟着我一起来学习一下吧。

收据的英语说法1：

receipt

收据的英语说法2：

invoice

收据的相关 短语 ：

货物收据 goods receipt ; cargo receipt

行李收据 baggage receipt ; Luggage receipt

货运收据 cargo receipt ; receipt for shipment

正式收据 official receipts ; a formal receipt

付款收据 payment receipt

收据的英语例句：

1. I'm going to make out a receipt for you.

我开一张收据给你。

2. Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.

斯内普用金笔开了一张收据。

3. Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.

邮资单据不能当作收据。

4. She put the receipt into the innermost pocket of her bag.

她把收据放在提包最里面的口袋里。

5. Get my wife to write you out a receipt before you leave.

你走之前让我太太给你开个收据。

6. Some of the receipts had been for the purchase of cars.

其中一些收据是购买汽车时开的。

7. Can I have a receipt, please?

请给我开个收据，好吗?

8. After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.

她付了款之后把收据放进皮夹子里.

9. Here's the receipt for half payment on goods.

这是支付一半货款的收据.

10. These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.

这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

11. At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.

这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。

12. Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.

尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。

13. Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.

发黄的收据被穿在一根金属钉上。

14. That klutz lost several account receipts, so the accountants were upset.

那个傻瓜掉了几张帐目收据, 因此会计很不高兴.

15. I paid the bill but he neglected to give me a receipt.

我付了帐单,但他忘了给我收据.