受够了英文词组

翻译成为中文就是：

我恶心它了。（强烈地不喜欢的意思）

开心快乐每一天！

enough is enough！或者 i can't stand it anymore！

I can't stand it any more.

生气时常用的英语口语：

No more excuses! 别再辩解了!

I've heard enough of your excuses. 我不想再听你的辩解了。

That's not a good excuse. 这也叫理由！

What's the big idea? 你到底在想什么呢?

Don't give me any lip service! 别给我开空头支票。

Don't tell me what to do! 你少命令我!

I'm mad! 气死我了!

That's disgusting. 真是讨厌!

1、fed如果单独拆开看的话，是feed的过去式；但对于短语，记住就行。

2、fed可以理解为动词；

3、fed up with，受够了。

4、关于演变，我查询了这个词组的出处，非常有意思。大意可以理解为：你吃饱了，但是有人继续让你吃，你实在是吃不下了，但是别人还继续让你吃，最后你发怒了，无法忍受了。

详细的词组来源，翻译水平有限，有兴趣可以看看原版的解释，我是网址链接。

这种吃饱了最后自己爆炸的效果，等同于我们的谚语“压死骆驼的最后一根稻草”，这个黑色喜剧特别有意思。

I have had enough 我已经受够了。I've had enough of that!我已经受够了。I am enough with your lies.我已经受够了你的谎言。通常我已经受够了句型是I've had enough of。。。I‘ve had enough of this hard life.这种艰苦的生活我已经受够了。I've had enough of your impudence!你这样放肆,我已经受够了!