「心碎」有很多种,可以是因为失恋、因为支持的队伍输掉、更可以因为某则让人伤心的新闻。所以英文老师 Alex 在 Engvid 上分享了八种不同的「心碎」,无论因为什么原因,让所有经历过以及正经历着心碎的人们可以说出自己的心情。
(她让我心碎!)
(他会伤透你的心的!)
(我的心碎了。)
(我正经历着心碎的痛。)
(她是位风流的万人迷。)
这里的用法特殊,用来形容「有过很多段感情、每段感情都不长久、但都让对方心碎不已的人」。
(听到这个新闻我心都碎了。)
(他这个痴情种被伤了心。)
特别注意这里的「brokenhearted」其实和「heartbroken」意思非常接近,都是「心碎的」的意思。
(这则新闻 / 这场比赛 / 这部电影 / 这本书实在太让人心碎了!)