宁波旅游英文版本

Ningbo (simplified Chinese: 宁波; traditional Chinese: 宁波; pinyin: Níngbō; Wade-Giles: Ning-po; literally "Tranquil Waves") is a seaport with sub-provincial administrative status. The city has a population of 2,182,000 and is situated in northeastern Zhejiang province, China. Lying south of the Hangzhou Bay, and facing the East China Sea to the east, Ningbo borders Shaoxing to the west and Taizhou to the south, and is separated from Zhoushan by a narrow body of water.HistoryNingbo was one of China's oldest cities with a history dating back to 4800 B.C. the Hemudu culture. Ningbo was known as a trade city on the silk road at least 2000 years ago, and then as a major port along with Yangzhou and Guangzhou in the Tang Dynasty; thereafter, the major ports for foreign trade in the Song Dynasty. Ningbo was one of the five Chinese treaty ports opened by the Treaty of Nanjing (signed in 1842) at the end of the First Opium War between Britain and China. During the war, British forces took possession of the walled city of Ningbo briefly after storming the fortified town of Zhenhai at the mouth of the Yong River on October 10, 1841. In 1864 the forces of the Taiping Rebellion held the town for six months. In March 1885, during the Sino-French War, Admiral Courbet's naval squadron blockaded several Chinese warships in Zhenhai Bay and exchanged fire with the shore defences.Ningbo was once famed for traditional Chinese furniture production.During World War II in 1940, Japan bombed Ningbo with fleas carrying the bubonic plague.[1]"It has been said of the Ningbo fishermen that, 'no people in the world apparently made so great an advance in the art of fishing; and for centuries past no people have made so little further progress.' "[2][edit] Administrative StructureNingbo currently has a party secretary of Mongol background, Bayunchoru, serving as first-in-charge of the city.There are 5 county-level satellite cities under Ningbo's jurisdiction, namely: * Yuyao * Cixi * Fenghua * Ninghai * Xiangshan[edit] Geography and climate * Ningbo covers an area of 9,365 square kilometres (3,616 sq mi) and has a total coastline of 1,562 km (971 mi) including 788 km (490 mi) of mainland coastline and 774 km (481 mi) of island coastline. * Climatic Features: sub-tropical monsoon climate featured with temperate and humid weather and four distinct seasons; frost-free of 230-240 days * Average Temperature: 16.2 °C (61.2 °F); average high in summer is 32 °C (90 °F), in winter 9 °C (48 °F) * Average Rainfall: 1,300 mm (51 in) – 1,400 mm (55 in)[edit] EconomyNingbo is a very important economic hub and port city. A port city for foreign trade since the 7th century, Ningbo has since become a major exporter of consumer products, electrical products, textiles, food, and industrial tools.In 2007, Ningbo's economic activity reached USD 56.5 billion, up 33.9% from 2006. The exports totalled USD 38.26 billion, up 33% from the previous year. In addition, Ningbo imported USD 18.24 billion of goods, up 35.7% from the previous year.Ningbo's economy grew 14.8 percent in 2007 to 343.3 billion yuan (US$45 billion). The city's per capita output was $8,026, more than three times the national average and very competitive to Shanghai's $8,949.[3][edit] TourismNingbo at nightNingbo at night * Tianyi Pavilion Museum, (Tian Yi Ge Bowuguan) Ningbo's best tourist attraction, the Tianyige Library (daily 8am-4.30pm; ¥12), is comfortably tucked away in the vicinity of Moon Lake (Yuehu). Built in 1516 and said to be the oldest surviving library building in China, it was founded by Ming official Fan Qin, whose collection went back to the eleventh century and included woodblock and handwritten copies of the Confucian classics, rare local histories and lists of the candidates successful in imperial examinations. Nowadays you can visit the library's garden and outhouses, some of which contain small displays of old books and tablets. It's quite a charming place and the gold-plated, wood-paneled buildings, their bamboo groves, pool and rockery still preserve an atmosphere of seclusion, contemplation and study. * Baoguo Temple, the oldest intact wooden structure in Southern China, is located in Jiangbei District, 15km north of Ningbo city. * Tianfeng Tower * Ahyuwang Temple * Tiantong Temple * Tian Yi Square[edit] Notable peopleThe monument of victory in the Battle of Zhenhai (Sino-French War)The monument of victory in the Battle of Zhenhai (Sino-French War) Main article: Ningbo PeopleMany well known Chinese came from Ningbo or their ancestral home was Ningbo.People in main land China * Pan Tianshou (潘天寿), artist in Chinese painting. * Zhou Xinfang (周信芳), artist in Peking Opera. * Sha Menghai (沙孟海), the Master Calligrapher.People in Hong Kong * Sir Run Run Shaw * Tung Chee Hwa * Tung Chao Yung * Chen Din Hwa * Stephen ChowPeople in Taiwan * Chiang Kai-shek (蒋介石), KMT leader and military strongman. * Chiang Ching-kuo (蒋经国) * Morris Chang (张忠谋)People overseas * Shien Biau Woo * Yo Yo Ma[edit] TransportationZhao bao shan Bridge, Zhenhai District, NingboZhao bao shan Bridge, Zhenhai District, NingboThe Hangzhou Bay Bridge, a combination cable-stayed bridge and causeway across Hangzhou Bay opened to public on 1 May 2008, connects the municipalities of Shanghai and Ningbo, and is considered the longest trans-oceanic bridge in the world, and the world’s second-longest bridge, after the Lake Ponchartrain Causeway in Louisiana, USA. The port of Ningbo is one of the World's busiest ports, ranked 4th by cargo tonnage in 2005, and 15th in TEU.[edit] MilitaryNingbo AirportNingbo AirportNingbo is the headquarters of the East Sea Fleet of the Chinese People's Liberation Army Navy. Its sector of responsibility includes Taiwan.[edit] FoodNingbo is known for Ningbo Tang Bao, small stuffed buns which are steamed. The stuffing is usually ground pork mixed with minced vegetables. They are usually eaten with care as the tang (broth) inside the buns can be very hot.[edit] Universities and collegesNingbo has three universities. Towards the north of the city is Ningbo University, while the Ningbo Higher Education Zone (Yinzhou district) is home to Zhejiang Wanli University as well as the University of Nottingham Ningbo, China – a joint venture between the University of Nottingham and the Wanli Education Group.

同朝代的写法

宁波著名景点用英文怎么说？ 如：梁祝文化公园 江北天主教堂 东钱湖 朱贵祠 七塔寺 月湖 用英语!!!! 宁波著名景点 famous sights of ningbo 梁祝文化公园 liang-zhu cultural park 江北天主教堂 jiangbei catholic church 东钱湖 dongqian lake 朱贵祠 zhugui memorial temple 七塔寺 qita temple 月湖 the moon lake 或者yuehu lake

有需要的市民可以去市区三星以上宾馆免费领取，也可到大沙泥街90号（富茂大楼裙楼）的宁波旅游信息咨询服务中心领取。

写作思路：根据题目要求，围绕宁波展开描写。

Located in the southeast coast of China, Ningbo is not only a city with a long history, but also a beautiful modern city.

宁波位于我国的东南沿海，既是一座具有悠久历史的城市，也是一座美丽的现代化新型城市。

The famous Tianyi Pavilion in Ningbo is not only the oldest existing private library in China, but also one of the oldest existing private libraries in the world.

宁波著名的天一阁是我国现存最古老的私人藏书楼，也是世界上现存历史最悠久的私人藏书楼之一。

Another symbol of Ningbo is the intersection of Yaojiang River, Fenghua River and Yongjiang river. The three rivers divide Ningbo into Jiangdong, Jiangbei and Haishu.

宁波的另一个标志就是姚江、奉化江、甬江交汇的三江口，三条江把宁波分成江东、江北、海曙三个区域。

Ningbo is like a pearl, it is a bright pearl, inlaid in the East China Sea.

宁波就像一颗明珠，它是一颗璀璨的明珠，镶嵌在东海之滨。

学英语给你个建议吧，去曼哈顿英语学校吧