迟疑犹豫的英文

踯躅zhízhú1.徘徊不前。金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》始踯躅于燥吻。——《文选》2.用脚踏地。立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》踟蹰chíchú徘徊;心中犹疑,要走不走的样子。搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》踟蹰不知所措也作“踟躇”踌躇chóuchú1.犹豫不决。操欲立后嗣,踌躇不定 。——《三国演义》2.思量,考虑。他两个眉来眼去,不由我暗暗踌躇,似这般哑谜儿怎猜做?——元·关汉卿《鲁斋郎》3.停留;徘徊不前。蹇淹留而踌躇。——宋玉《九辩》4.得意的样子。踌躇满志5.痛心;心情不愉快。望西都,意踌躇。——张养浩《山坡羊》

踯躅是一个汉语词汇，拼音zhí zhú，意思是以足击地，顿足；徘徊不进貌。同 踟躇（chí chú）。踟蹰是一个汉语词汇，读音为 chí chú，意思是指徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。亦作“踟跦（chí zhū）”“踟蹰（chí chú）”“踟躇（chí chú）”“踯躅（zhí zhú）”。也就是说踯躅和踟蹰表达的是一个意思，拿不定主意，不敢前进。2、踌躇是一个汉语词汇，拼音是chóu chú，英文是hesitate。意思是指犹豫不决，拿不定主意。也做思量、考虑的意思。“踌躇”亦作“踌蹰”。踌躇，近义词为犹豫、迟疑、徘徊等。意思是对某件事很难作出决定。3、踌躇和踯躅、踟蹰区别在于，踌躇还有‘’很得意的样子‘’。的意思。如：踌躇满志。扩展资料踌躇是一个汉语词汇，拼音是chóu chú，英文是hesitate。意思是指犹豫不决，拿不定主意。也做思量、考虑的意思。出自宋玉《九辩》：“蹇淹留而踌躇。”踟蹰是一个汉语词汇，读音为 chí chú，意思是指徘徊，心中犹疑，要走不走的样子

犹豫，意思是迟疑，不果断，缺少主见，对事难以做决定。唯唯诺诺，自己缺少对事情的看法，见解。常表现为喜欢询问他人建议，自己对事做不了主。

【拼音】yóu yù

【出处】战国·屈原《楚辞·离骚》：“心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。”

白话释义：我开始犹豫不决，狐疑不定，想自行前去又觉得于礼不合。

【例句】

1、时势的危迫实在不能让我们犹豫了！

2、生活中,很多人性格犹豫，遇事总是考虑太多，面临大事时瞻前顾后，既担心自己做不好，又对自己没有信心。

扩展资料

一、犹豫的近义词

1、迟疑 [ chí yí ]

释义：拿不定主意；犹豫。

出处：南朝·梁·江洪 《咏舞女》：“斜睛若不眄[miǎn]，当转复迟疑。”

白话释义：斜眼由不敢看，想转头离去又犹豫不决。

2、狐疑 [ hú yí ]

释义：指狐性多疑，每渡冰河，且听且渡。后用以称遇事犹豫不决。

出处：战国·屈原《楚辞·离骚》：“欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。”

白话释义：想要听从神灵的吉利占卜,心里犹豫不决而产生怀疑的想法。

3、彷徨 [ páng huáng ]

释义：走来走去，犹疑不决，不知往哪个方向去。

出处：宋· 文天祥《指南录后序》：“真州逐之城门外，几彷徨死。”

白话释义：满朝大小官员会集在城门外，但没有人知道该怎么办。

二、犹豫的反义词

1、干脆 [ gān cuì ]

释义：指爽快；索性。副词，表示动作行为直截了当，不拖泥带水。

出处：现代·马烽《太阳刚刚出山》：“我知道我老二的脾气，办事干脆，说一不二。”

2、笃信 [ dǔ xìn ]

释义：指忠实地信仰（某宗教）。

出处：明·方孝孺 《答胡怀秀才书》：“笃信六经有所为也。”

白话释义：忠实地信仰六经必定能够有所作为。

3、爽快 [ shuǎng kuai ]

释义：直爽，痛快；舒服，痛快。

出处：明·贾仲名 《升仙梦》第一折：“今宵爽快，趁一天风清月白。”

白话释义：今天晚上挺舒适痛快的，趁着这微风清凉，月色皎洁。

参考资料来源：百度百科-犹豫

hesitate

hesitate 英[�0�4heziteit] 美[�0�4h�0�7z�0�1�0�5tet] vi. 1. 犹豫; 踌躇; 迟疑不决 2. 顾虑；疑虑 3. 停顿，稍停 4. 吞吞吐吐，结结巴巴，支吾 vt. 1. 不情愿; 对…犹豫 不及物动词 vi.1.犹豫; 踌躇; 迟疑不决 If you hesitate too long, you will miss the opportunity.如果你老是犹豫不决, 那就会错失良机。She hesitates about the choice between the two dresses.她不能决定选这两件衣服中的哪一件。2. 顾虑；疑虑3.停顿，稍停 She hesitated at the gate of Holyoake House.在霍利约克大厦门口她稍微迟疑了一下。 4.吞吞吐吐，结结巴巴，支吾 He hesitated and told me he was brought up in a shabby and dirty town.

意思：亦作“ 犹移 ”。迟疑不决。

读音：yóu yù

引证：先秦·屈原《楚辞·离骚》：“心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。”

翻译：心里犹豫不定，担心怀疑（对方）心思不定，想要自己向前发展吧，情况又不允许。

引用：洪深《申屠氏》第二本：“ 方六一 意尚犹移。经不得 方蛟 ‘毛遂自荐’，一力担承。 方六一 点头允可。”按，“犹豫”为双声字，以声取义，本无定字，故亦作“ 犹与 ”、“由与”、“尤与”、“ 犹夷 ”等。旧说以“犹”、“豫”为二兽名，性皆多疑，非是。

例句：为抢救落水儿童，他毫不犹豫地跳进冰冷的水中。

近义词：

1、迟疑 [ chí yí ] 亦作“遟疑”。犹豫；拿不定主意。

引用：贾植芳《我乡》：“哪里是我的家呢？－－我迟疑着。”

2、犹疑 [ yóu yí ] 犹豫不决。

引用：老舍《神拳》第一幕：“大哥，还犹疑什么呢？该死，活不了！输了命，不能输了理！”

3、踌躇 [ chóu chú ] 犹豫，迟疑不决。

引用：鲁迅《彷徨祝福》：“我在极短期的踌蹰中，想，这里的人照例相信鬼，然而她，却疑惑了。”

犹豫的意思是：

拿不定主意：犹豫不定。犹犹豫豫。

引证：邹韬奋 《艰苦奋斗》：“时势的危迫实在不能让我们犹豫了！”

犹豫的近义词：徘徊、踌躇

一、徘徊 [ pái huái ]

释义：

1、在一个地方来回地走：他独自在江边徘徊。

2、比喻犹疑不决：徘徊歧路。

3、比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏：这个厂每月的产值一直在三百万元左右徘徊。

引证：鲁迅《三闲集·“醉眼”中的朦胧》：“世界上有先例，‘徘徊者变成同意者，反对者变成徘徊者了。”

二、踌躇 [ chóu chú ]

释义：

1、犹豫：颇费踌躇 。踌躇 不决。踌躇 了半天，我终于直说了。

2、停留；徘徊不前。

3、得意的样子：踌躇 满志。

引证：鲁迅《一件小事》：车夫听了这老女人的话，却毫不踌躇，仍然搀着伊的臂膊，便一步一步的向前走。

扩展资料：

犹豫的反义词：坚决、果决

一、坚决 [ jiān jué ]

释义：（态度、主张、行动等）确定不移；不犹豫：态度坚决。认识了错误就坚决改正。坚决抓好安全生产的各项工作。

引证：魏巍《东方》第五部第十一章：“坚决消灭敌人，坚决保住坑道，等待最后的反击。”

二、果决 [ guǒ jué ]

释义：果敢坚决：办事果决。

引证：老舍《龙须沟》第一幕：谁出这样的主意，我果决他的八辈祖宗！

vi. 不及物动词1.踌躇; 犹豫Don't hesitate about that. Do it at once. 对於那件事不要再犹豫了。马上去做吧。2.说话吞吞吐吐vt. 及物动词1.有疑虑, 不愿意[Y][+to-v]He did not hesitate to ask her to sit beside him. 他毫不犹豫地请她坐在他身旁。

动词 hesitate，hesitate to do sth