黑色的英语俚语

青一块紫一块

black and blue意思是青一块紫一块的；被打后皮肤青紫，伤痕累累的样子。是一句俚语。它的英式读法是[blæk ænd bluː]；美式读法是[blæk ənd blʊ]。相关单词是black、blue。原意是黑色，蓝色。

相关例句：

1、He fell down the stairs and was all black and blue.

他从楼梯跌下而青一块紫一块了。

2、The man was beaten until he was black and blue.

那个人被拷打得遍体鳞伤。

扩展资料：

一、英语俚语：

俚语的第一个特征是幽默风趣。例如。green hand被称为“新手”；Play hooky指“逃学”；black sheep是“捣蛋鬼”;“拍马屁”被称作Apple-polishing；“爱睡觉的人”被喻为sleepy head等等。

又譬如，用Braindrain表示“人才外流”；Knockout表示“杰出人或物”；此类俚语既新奇又生动形象，听来趣味横生，富有幽默感，令人耳目一新，所以，立即会被许多人津津乐道和广为使用。

俚语的第二个特征是更新速度快。这是因为大多数俚语词追求新颖，所以必须不断翻新，以保持其新颖。举个例子，当你走在伦敦的大街上，如果看到No Fly Tipping的标牌时，您可千万别误以为是“别给小费”的意思，那样就要闹笑话了。

它是英语中的一个俚语，意思是“不要随便扔垃圾”。Tipping在英语中是“倒垃圾”的一种古老的说法，大约在1838年开始被使用。

根据牛津英语字典的解释：tipping是指“把卡车里的垃圾倒空”。后来就泛指所有的垃圾处理。在词组no fly tipping里，大家知道fly的本意和飞行有关。

自从19世纪，它在俚语中就逐渐引申为“聪明”的意思，可近来它的词义又发生了转变，表示“不诚实”或“鬼鬼祟祟”。所以，fly tipping就变成了“鬼鬼祟祟地丢垃圾”了。这就是no fly tipping(不要随便扔垃圾)的来历了。

正因为俚语更新速度特别快,所以俚语才被称为是“真正活的语言”，随着新生事物、新的观念的产生,新的俚语词不断涌现，层出不穷，老的俚语词一旦失去了新鲜感，变得平淡无味时，就会被摒弃或者被新的俚语词取代。

当然，俚语中也不断有已演变为标准词、口头语或成语的词。例如:Baby-sitter(临时保姆)、Highbrow(文化修养高的人)、Have a shot(打针)、Fogy(守旧保守的人)等。

每一个俚语都有其自身的历史和流行的原因，时过境迁，或改变其义，或转为标准语，或销声匿迹，或继续用于某些局部地区。

俚语的第三个特征是比较口语化。许多俚语被看作是“粗俗的语言”，甚至还有不堪入耳的“禁忌语”(Taboo)。

例如：Give me some skin(握个手吧)，Hit the hay(睡觉吧)，He is pretty lousy(那人真差劲儿)，Have s fag(抽支烟)，Look at that chick(瞧那个妞儿)，等等。此类俚语都是比较粗俗或缺少礼貌的。所以在使用的过程中要学会识别此类俚语,切不可乱用。

二、使用方法

一般来说，由于英语不是我们的母语，对其俚语我们往往把握不准，因此，在使用时一定要谨慎小心，首先要注意场合，切忌滥用，以免因用词不当而发生误会，甚至产生反作用。

举个例子：die、kill表示“死，死亡”，是禁忌字。英美人不会说：“He is died”(人死了),他们会委婉的说:“He went to getrewards”(他去领奖了)；如是军人就绝不会说：He was killed(他被杀了)，他们会说：He fell in battle(他为国捐躯)。

综上所述，俚语的存在(并且不断在发展)是一个客观的语言现象，其使用范围较为普遍。对待俚语不应该采取一概拒绝或拈来就用的极端态度。

我们应该根据实际情况少用，慎用，而不是排斥不用。在使用俚语之前，一定要注意交谈的场合、交谈的内容和交谈的对象，切忌随意滥用。除此之外，我们还要提高对俚语的翻译和理解能力，否则错误的翻译和理解会弄出很多笑话。

参考资料：

百度百科-black and blue

百度百科－英语俚语

英语 俚语 作为英语语言的一个重要组成部分,从不同亚 文化 的黑话、方言、行话中溢出进入主流文化,在现代英语中起着十分重要的交流作用。下面是我整理的有关颜色的英语俚语，欢迎大家阅读。与颜色有关的英语俚语 【black】 black tea 红茶 black sheep 害群之马 black money 黑钱 black market 黑市交易或黑市 in the black 盈利 black leg 骗子 black dog 忧郁、不开心的人 black taxi 黑车 black whistle 黑哨 black and blue 遍体鳞伤,青一块紫一块 black and white 白纸黑字 black letter day 倒霉的一天 blacksmith 铁匠 call black white 混淆是非 black and white 遍体鳞伤 Black Friday 耶稣受难日，不吉利的星期五 Black lie 用心险恶的诺言 paint sb black 说某人坏话 a black look 恶狠狠的瞪 black-hearted 黑心肠的 black lie 用心险恶的谎言 qisuen奇速英语公众号 blackmail 勒索 black tie 黑领结;小礼服 be in a black mood 阴郁的,情绪低落的 the pot calls the kettle black. 五十步笑一百步。 【blue】 to feel blue 忧郁,烦闷 till all is blue 直到铭酊大醉,到极点 once in a blue moon 难得,千载难逢的 a bolt from the blue 晴天霹雳 blue Monday 倒霉的星期一 out of the blue 突然，出乎意料 blue collar workers 体力劳动者 blue stocking 现用来表示女学者或女才子 blue moon 不可能或稀有的时期或事情 blue film 色情电影 blue book 蓝皮书 blue-sky market 露天市场 blue chip 热门证券 blue button 喻指有权进入股票交易的经纪人 blue return 蓝色所得税申报表(专供诚实的纳税人申报用) blue-chip rate 英国优惠的信贷利率 blue laws 蓝法(指禁止在星期日从事商业交易的美国法律) blue-sky law 蓝法(指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法) blue sky bargaining 漫天讨价(指谈判或 其它 交易中提出根本不切实际的或不合理的要求使协议无法达成) once in a blue moon 极少千载难逢 有关颜色的地道英语俚语 【red】 red sky 彩霞 red ink 赤字 red wine 红酒 red tape 指手续繁杂,办事拖拉,不讲实际的坏风气 see red 发怒,冒火

这是一个俚语a white heart：大好人white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”例句：We attended a wonderful speech on the white war made by a famous professor.我们听了一位著名教授所作的关于经济战的精彩演讲。white sale：大减价hit the white：完全正确还有关于黑色的一些俚语black 黑色Black的基本意思大家都是知道的，但是它常常在英语表达中的含义很多时候不太好，比如邪恶的，坏的。black money：黑钱这个短语字面意思理解就懂啦，“黑钱”是指故意逃税的收入，是“违法收入”的一部分。例句：All the black money here turns white there.那里所有黑钱都被漂白了。black market：黑市交易或黑市黑市是指未经政府批准而非法形成的，以交易不许上市的商品或以高于公开市场价格的价格，秘密进行买卖为其特征的市场。例句：There is a plentiful supply of arms on the black market.黑市上有大量武器出售。in the black：盈利、赚钱、顺差这个短语可千万别理解是在黑色里，依旧是跟钱有关的，老板们喜欢的短语，暴富的前提。

[植保] 白心病

布莱克(①姓氏黑色