英语如何说成母语

最后多去英语角或者出国呵呵

mother tongue

All say, studying English can't take the first to translate English to understand. Especially English hearing, the hearing speed, but if I heard a English words don't translate this, simply understand the content of the hearing, but this will delay the next content. How to save the English listening English translation of this link. Usually I back word is back meaning in Chinese, the word has a lot of meaning, so it is difficult to back back and easy to forget, and so it is not the form want to come to the English translation into Chinese to understand way of thinking? Reading English is also so, I sometimes deliberately not to translate, but so, see a word, I don't know what to say in it. Speaking and writing is also a similar situation, no translation he said not to come out, not written what should I do?

熟练到了一定程度就可以随心所欲了。最容易的方法就是每天说话和想表达什么的时候都用英语，比如你生气了，你就不要大声嚷嚷“天杀的啊！”，而是说“God damm it!”,假想自己是英语母语者，懂我的意思啊？就是模拟英语语境。 所以那些在国外生活多年的人才能说得那么流利啊。

mother language 我们外教平时都是这么讲 偶尔也说mother tongue

native language

first language拜托..没有mother language的

说外语和母语一样熟练我估计还有差距，不过也算比较熟练吧。可以用英语给母语人士开讲座，也可以用英语写自己领域内的论文。平时每周都有一定数量的外国友人的英文邮件需要处理。出国生活没啥问题，经常被人问是不是在美国长大。分享几点感受：首先，英语作为外语，即便基础再好，水平再高，太久不用也要退化。要运用自如，不过就是经常用。用可以读，也可以写，也可以听。我有时候接待外国友人的时候，陪伴一两天，就觉得自己的口语一下顺畅了不少。写论文期间也觉得自己英文写作表达也有所提高。其次，运用自如也分领域。我见过很多学者，对自己研究的领域的语言运用非常好，可以侃侃而谈，也可以写作发表，但是日常生活却不怎么样。我们中国人对于汉语也是，生活没啥问题，但是也分文化程度高低。要一个经济学的教授去谈物理，恐怕用汉语也没话说，更不用说用英语。现在国内缺的也就是有专业背景的语言人才。最后，说英语不要自卑，保持不断学习的心态是必须的，但是老觉得自己是外国人英语就必然比不上母语者的心态要避免。其实，很多母语人士写东西也未必好，说东西也未必有逻辑，想要了解更多的英语学习问题可以到洛基英语详细了解。

只有在英语的语言环境里出生并成长、把英语当成母语的人才能做到在头脑里不翻译。因为“翻译”本身就是针对非英语母语的人来说的。长期的英语学习和训练只不过是在不断地缩短这个在头脑里“翻译”的过程，终极目标就是无限接近母语是英语的人的思维，不过很难。我可以很负责任地告诉你，作为一个在英语环境里生活学习工作了近20年的人来说，我在张嘴说话之前还是要有几秒钟的“翻译”。出国的年龄越小，语言的接受能力越强，5、6岁出国的小孩在高中毕业之前就基本不需要“翻译”了，不过代价就是作为母语的中文也被忘得差不多了，还需要找中国留学生补补中文课。讽刺吧？呵呵。