香港警察英文翻译

香港警察：Hong Kong PoliceHK POLICE, 香港警察是香港的三大纪律部队之一。香港的三大纪律部队是香港警察（HK POLICE），香港海关（HK CUSTOMS），香港消防处（HK FIRE SERVICE)。香港警察，合共近40000人的大部队（至2011年8月31日：有28269名正规人员），警民比例及编制均为世界上最高及最庞大之一。水警总区有142艘轮艇，共2424名人员，为世界上最大规模的警察水师。港警务处有近170年的专业经验，规模廉洁、警察力量规模庞大、高度效率及破案率，于1960年代开始，被国际上评定为亚洲最佳警队，为香港治安及社会稳定，奠定基础。例句：1.同时，香港警察也被誉为一支纪律严明、执法公正、工作效率高的警队。Meanwhile, Hong Kong police force is recognized as one of best police teams that enforces the law strictly and acts with highly efficiency and discipline. 2.香港警察在二次大战之后开始招募女警，至今女警已出现在绝大部分的工作岗位。Hong Kong Police Force in World War II after the recruitment of women police officers, women police officers have so far appeared in most of the jobs. 3.如果你有任何关于香港警察的问题，请再联系我们。If you have any enquiry about HK Police, please contact us again.

香港警察叫：阿sir。是香港警察的通俗称呼。

SIR在英文中表示先生的意思，在香港阿SIR是特指警务人员，也是对警察的一种尊称，因为香港以前是英国的殖民地，香港人民在当时普遍讲英语，所以称呼警察和长官都用英语sir来表示。

关于“阿SIR”的来源另一种说法是在20世纪90年代及之前，广东和香港两地交往，香港粤语明显处于强势，一边倒。80年代，广东粤语区的人叫解放军“大叔”，叫警察“二叔”，香港粤语北上后，广东人也学香港人管警察叫“阿Sir”了。

SIR的释义：

n.先生，长官，阁下，爵士。

SIR的复数： sirs

SIR的例句：I had the privilege of giving the Sir George Brown memorial lecture。意思是：我有幸作乔治·布朗爵士纪念演讲。

SIR的的日常用法在不同行业有不同的含义，比如在工作中称呼上司一般称作“张Sir”、“王Sir”等。

Hong Kong Police

香港警察英文叫Yes Sir。

香港警衔制度是指香港警务处现役警察的警衔制度。香港警察的警衔分为警务处长、警务处副处长、警务处高级助理处长、警务处助理处长、总警司 、高级警司 、警司 、总督察、高级督察、督察 、见习督察、警署警长 、警长、高级警员 、警员 。

警务处长、警务处副处长、警务处高级助理处长、警务处助理处长既是职务又是警衔。警务处一般有两个副处长分管行动和管理。

两位副处长分别管理行动处、刑事及保安处、人事及训练处、监管处四大处（处长为高级助理处长）。另有一名相当于高级助理处长的文职人员担任财务、政务及策划处长。

警务人员：

总警司：区或部指挥官。

高级警司：通常是部或区的副指挥官。

警司：通常是总部单位主管或分区指挥官。

总督察：通常是总部单位副主管或者分区副指挥官。

高级督察：小队指挥官。

督察：小队指挥官。

见习督察：小队指挥官。

警署警长：小队指挥官 小队副指挥官。

警长：分段指挥、车辆指挥。

高级警员：巡逻人员。

警员：巡逻人员。