英语课本课文翻译

全文翻译如下：

7月15日，星期一

今天上午我和家人到达了马来西亚的槟城。天气晴朗，很热，所以我们决定去酒店附近的海滩。我和我姐姐去尝试跳伞。我觉得自己像只飞翔的鸟。这东西太刺激了！我们午餐吃了很特别的东西：马来西亚黄面条。非常好吃。

下午我们骑自行车去了乔治敦。现在有许多新的建筑物和许多旧房子。一个真正古老的地方，我们看到了一百多年前中国商人居住的房子。我想知道生活是怎样的。我真的很喜欢在这个城市里散步。

七月十六日星期二

多特别的一天啊！爸爸和我决定去槟城山。我们想走到山顶，但突然下起了雨，于是我们坐火车去山顶。我们在火车站等了一个多小时，因为火车上人太多了。当我们等待山顶时，雨下得很大。我们没带雨伞，所以又湿又冷。运气不好！因为天气不好，我们什么也吃不下。我父亲没有带足够的钱。我们不得不吃一碗鱼和米饭。我饿了，食物味道很好。

人教版八年级上册英语一单元重点短语：

1. go on vacation去度假

2.stay at home待在家里

3.go to the mountains去爬山

4. go to the beach去海滩

5. visit museums参观博物馆

6. go to summer camp去参加夏令营

7.quite a few相当多

8.study for为„„而学习

9.go out 出去

10.most of the time大部分时间

11. taste good尝起来很好吃

12.have a good time玩得高兴

13. of course当然

14.feel like给„„的感觉；感受到

15.go shopping去购物

16.in the past在过去

17. walk around四处走走

高兴帮助你从图片中可以看出, 这是一封用英语写的信, 是玲玲写给大明的。有些单词你用红色水彩笔标注的, 覆盖了单词本身, 不好辨认, 费了一番功夫才看出是什么词语, 建议你以后不要用彩色笔画在单词上面, 可以用彩笔在词的下面下划线或轻轻涂单词, 不然不好辩认出词语。下面为你翻译这个课文, 希望采纳。Dear Daming 这是信的开头, 称呼对方,意思是亲爱的大明。这封信是玲玲写给大明的, 大明是收件人,下面是信的内容I watched a television programmeabout China last night. 这句话的意思是, 昨天晚上我看了一个有关中国的电视节目。句子的时态是一般过去时, lastnight表示时间, 昨晚。watched是动词watch的过去式, 意思是看, 观看, 比如watch a game 观看一场比赛, watch TV看电视。television意思是电视, 一般缩写为TV, programme是名词, 表示节目,An old lady talked about her life manyyears ago. 意思是, 一位老妇人谈论起许多年前她的生活。She worked in thefields. She cooked on a fire. 这两句的意思是, 她在田野里劳作, 她生火做饭。接着说 She didn't have a television or a radio. She didn't have a telephone. 这两句话是说, 她没有电视机和收音机, 她没有电话。 因为说了是很多年前的生活, 又是生活在乡村, 所以没有这些电器是可以理解的。She couldn't read or write. 它的意思是, 她不会认字, 也不会写。couldn't是could not的缩写, could是情态动词can的过去式, 表示可以,会。couldn't dosth表示不会做某事, read作动词表示阅读, 读书, 也可以理解为认字。write是动词, 表示写, 比如 write words 写单词, write a letter 写一封信。I miss my grandma. I miss you too. I hope you are well. 最后几句, 玲玲是在说, 我想念我的外婆/奶奶。我也想你,希望你一切都好。 miss这里是作动词, 意思是想念, miss sb表示想念某人。grandma是grandmother 的缩写可以表示外婆, 奶奶。信的最后是落款 Love,Lingling. 最后写love是写信的通常用语, 就是说谁写的信, 带着爱。