论文导师英文翻译

tutor(英国常用)adviser(美国常用)instructorhierophantmentorteacher以上这些都有“导师”的意思。

指导老师的英文：adviser

adviser 读法 英 [əd'vaɪzə]  美 [əd'vaɪzɚ]

作名词的意思是： 顾问；劝告者；指导教师（等于advisor）

短语：

1、technical adviser 技术顾问

2、investment adviser 投资顾问

3、economic adviser 经济顾问

4、class adviser 班主任

例句：

In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.

在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。

一、adviser的动词原型：advise

advise 读法 英 [əd'vaɪz]  美 [əd'vaɪz]

1、作及物动词的意思是：建议；劝告，忠告；通知；警告

2、作不及物动词的意思是： 建议；与…商量

短语：

1、please advise 请指导；请指示

2、advise of 通知

例句：

I would strongly advise against it.

我会强烈建议不要这样做。

二、advise的词义辨析：

warn, caution, advise, admonish, counsel这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：

1、warn 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。

2、caution 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。

3、advise 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。

4、admonish 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。

5、counsel 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。

如果是论文的指导老师就是supervisor,一般的指导老师是tutor

instructor导师我们英文毕业论文里的导师就是这个tutor一般是家教的意思supervisor是管理者，导员之类的advisor是顾问

tutor是最恰当的我觉得不用加personal

guidance counselor 指导顾问 指导老师 辅导员 导咨询师短语school guidance counselor 指学校辅导升学或就业的老师Guidance counselor recommendation strategy 升学顾问推荐信策略Principal or Guidance Counselor Recommendation 校长推荐信相关例句：1.Call the guidance counselor or school psychologist, go to your minister or talk to your doctor for advice. 给指导顾问或者学校心理咨询师打电话，去寻求辅导或听取医生的建议。2.And, just as important, don't let your parents or college-guidance counselor persuade you to apply underEarly Decision. 同等重要的是，不要让你的父母或者大学指导顾问说服你去按“提前决定”的政策进行申请。3.Adolescence: I went to my son’s school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He’d be back in one to three years. 青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。

本科毕业论文：bachelorthesis指导老师：supervisor我的本科毕业论文指导老师：thesupervisorofmybachelorthesisadvisor是美式用法

研究生导师的“导师”的英文是 ：supervisor英 ['suːpəvaɪzə(r)]   美 ['suːpərvaɪzər]

释义：n. 监督人；主管人；管理人；督学；检查员；导师

英英释义Noun:

1、one who supervises or has charge and direction of

2、a program that controls the execution of other programs

例句

用作名词 (n.)

1、If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.

如果仍想查看该站点,必须输入监督人密码。

2、As her immediate supervisor for the last two years, I can state that she is a very good secretary.

作为她二年来的直接领导，我可以说她是一位优秀的秘书。

3、The supervisor always start his new employee on the lobster shift.

领导总是让刚开始工作的新职员值夜班。

扩展资料：

近义词的用法

tutor英 ['tjuːtə(r)]   美 ['tuːtər]

释义：n. 家庭教师；导师 ；v. 指导；当家庭教师；当导师

过去式: tutored 过去分词: tutored 现在分词: tutoring 第三人称单数: tutors

例句：

用作名词 (n.)

1、His parents employed a tutor to teach him Greek.

他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。

2、My tutor is an accomplished scholar.

我的导师是一位学识渊博的学者。

用作动词 (v.)

1、Most parents have no time to tutor their children.

大部分家长没有时间辅导孩子。

2、For extra money, she tutors on weekends.

为了多挣些钱，她在周末当家庭教师。

如果你是大学部的学生，正确的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name，而不要叫 first name。对于研究所学生，在正式场合，特别是在email里面，应该是要叫 Dr. + last name，通常不会有错。tutor：较为常用，大概就像我们上学时课后的辅导老师；supervisor：一般论文老师就叫supervisor；advisor：和老师关系不大，一般是什么顾问、参谋之类的。personal看情况，不加都没关系。

扩展资料：

你的导师是中文母语者，这时候你就要小心点了，如果你称呼其它美国老师是用 first name （在他们的允许下），这不代表你就可以直接称呼用你导师的 first name 来称呼他。虽然在美国，用 first name 称呼老师也不算太过奇怪的事，但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。如果你与老师说中文的话，用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。

那称呼 Dr. + last name，要用到什么时候呢？这没有什么特别的规定，但你论文答辩完，已经是博士的时候，你就不需要称 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至于以中文为母语者的老师，一日为师，终身为父，许多老师我还是用中文说「姓+ 老师」。

研究生导师的“导师”的英文是Tutor、teacher、supervisor。

研究生导师应是本学科学术造诣较深的教授或相当专业技术职务的教学，科研人员，其学术水平在某些方面接近或达到国内或国际先进水平。

有培养本科生经验，至少培养过两届本科生。能坚持正常工作，担负实际指导研究生的责任。有协助本人指导研究生的学术队伍。有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生课程。

导师（Hierophant）一词源自希腊语，古希腊埃勒夫西斯秘密宗教仪式的主祭司，主要工作是神秘宗教庆典中呈上圣物，并对初入教者解释秘义。昭圣者必须出身尤摩尔浦斯氏族（埃勒夫西斯的原始氏族之一），通常都是年高德劭、声音洪亮的独身男子。就职时，要象徵性地把原先的名字抛入海中，此後只称昭圣者。

导师象征有相当的知识和智慧，就这一点来说，是相当切合传统的Hierophant的特质的，他们是知识和道德的传播者，是诊疗人世伤痛的行医人。

指导老师用英文咋写