(手脚)起老茧的,有茧子的 A foot or hand that is calloused is covered in calluses.
...blunt, calloused fingers.
长满茧子的粗手指
19.它就被偷了 And someone swiped it from me.
swipe 偷窃
If you swipe something, you steal it quickly.
Everywhere I went, people kept trying to swipe my copy of The New York Times.
无论我走到哪儿,总有人想要顺走我的那份《纽约时报》。
20.这一辆能打打折吗?Any chance I could get a break on this one?
get a break 时来运转,这里的意思为打折
It would be good for you to get a break , they said.
他们说, 换换环境对我有好处.
21.Why are you trying to sneak around and hide things from me? 你干嘛要在我面前藏藏掩掩的?
sneak around 鬼鬼祟祟
I had to sneak around and hide my smoking from my parents.
为了抽烟我必须鬼鬼祟祟地躲开我的父母.
22.我光想想就激动 I get emotional thinking about it.
think about 考虑到;关心;替…着想
to consider sb/sth when you are doing or planning sth
Don't you ever think about other people?
难道你就从来没有考虑过别人?
23.I would have killed with this crowd, but you had to clip my wings。
我本可以在这里大放光彩的,是你剪断了我翱翔的“基翅”
kill with 用 ... 杀死; 消灭
The deceased were both killed with the same knife.
两个死者是被同一把刀刺死的。
clip剪 wing翅膀
clip my wings抑制我
Okay, the key to being a good dad? Sometimes things work out just the way you want. Sometimes they don't. You gotta hang in there. Because when all is said and done,90% of being a dad is just showin'up.