这句话可以翻译为I learn English by taking notes.句型为sb learn sth by sth.
learn的英式读法是[lɜːn]；美式读法是[lɜːrn]。只作动词意思是学会；学习；得知。
learn by指“通过…学习”,强调“方式”。
take的英式读法是[teɪk]；美式读法是[teɪk]。作动词意思是拿；取；执行；需要；接受；理解；修(课程)；花费；吃（喝）；认为；搭乘。作名词意思是拿取；取得物。
note的英式读法是[nəʊt]；美式读法是[noʊt]。作名词意思是笔记；便条；纸币；音符；票据；注解；音调。作及物动词意思是注意；记录；注解。
相关例句：
1、Some adult students learn out of books, some learn by doing , some learn best by listening.有的成年学生不靠书本学习, 有的通过实际操作来学习, 还有的靠听课才能学好。2、Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。
扩展资料：
单词解析：
一、learn
用法：
v. (动词)
1）learn的基本意思是“学,学习”,指通过他人的讲授或从经验中获得知识或技能,表示处于初级阶段或具有技术性的学习活动,强调的是一个由“不知道”到“知道”的过程,也可表示学习的成果,即“学会,学到”。还可指“听说,得知”。
2）learn可用作及物动词,也可用作不及物动词。
用作及物动词时,接名词、动名词、(带疑问词的)动词不定式、或由that或疑问词引导的从句作宾语。当作“教”或“给某人一个教训”解时,还可接双宾语,偶尔还可接以形容词充当补足语的复合宾语。
3）learn作“听说,获悉”解时,是传达信息的动词,常可用一般现在时来代替一般过去时。
4）learn用作不及物动词作“吸取教训”解时,多用于否定句。
二、take
用法：
v. (动词)
1）take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
可根据上下文灵活译为“吃,喝,服(药),容纳”“接,接受,提,买”“以为,把…看作…”“花费”“记录,量取”“拍摄”“承担,容忍”“乘坐,搭乘,租用”“取得,获得,得到”“采取,选”“攻下,占领,夺走,赢得”“上钩”“发生效用”等。
2）take可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
3）take与某些名词连用,表示做某一动作,相当于have。
4）take还可接以“to be/as/for n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
5）take有时可作“易于”解,可接动名词短语作宾语。
参考资料：
百度百科－take
百度百科－learn
鱿鱼女王
