修辞的英文是rhetoric; figure of speech。
修辞即文辞或修饰文辞。 “修”是修饰的意思，“辞”的本来意思是辩论的言词，后引申为一切的言词。 修辞本义就是修饰言论，也就是可以在使用语言的过程中，利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。
双语例句：
1.In Chinese classical poetry, the reiterative diction is one of rhetoric methods. 叠字是中国古典诗词的修辞手段之一，其主要修辞功能是抒情、叙事、状物、摹声。
2.These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.这些论据或许是用来作为一种修辞手段来论证联合国将发挥长久的作用。
3.Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis. 这样，我们在换喻（者翻译为转喻，一种以部分代替整体的修辞方法）上就有了一个隐喻的替代。
犀牛望月0
