因为Canton是广州的旧称，而广州是广东的省会，最具代表性。所以Cantonese 既有广州人，广东人的意思，又有广州话，粤语的意思。
这不是后来创造的，这是在汉语拼音发明之前创造的。汉语拼音是于1955年—1957年发明的。在那之前的有别的汉语拉丁化拼写的系统，比如注音, 国音二式, 罗马拼音, 通用拼音在汉语拼音发明之前就已经被熟知的单词有一些后来就流传下来不更改了：Tsing Hua 清华Lu Hsun 鲁迅Canton 广东也有一些慢慢被拼音取代了：北京 Peking 后来也慢慢变成Beijing了， 但是京巴狗 Pekingnese还是用Peking做词根，这种也延续下来的。
因为在英文中，广东叫做Canton，所以就。。。
Guangdong,标准说法
323 浏览 6 回答
304 浏览 5 回答
95 浏览 4 回答
357 浏览 6 回答
203 浏览 7 回答
113 浏览 3 回答
355 浏览 7 回答
81 浏览 3 回答
125 浏览 1 回答
248 浏览 3 回答
138 浏览
170 浏览
219 浏览
189 浏览
329 浏览
追趕跑跳碰
