春节英语翻译短文

中国人民过 春节 已有四千多年的历史，可以说春节是历史最悠久的中国节日，在数千年的历史积淀中，春节逐渐累积了深刻的人文内涵和 文化 内涵，是中国 传统文化 精髓的体现。下面是我带来的介绍春节的英语短文带翻译，欢迎阅读!介绍春节的英语短文带翻译篇一 The lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year,during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school,and shops are closed. several days before the new year,people begin to prepare. farmers kill pigs,sheep,cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate. On the eve of the new year,each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year,almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way,they say to each other “happy new year”. friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games. 农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。学生不上学，和商店都已关闭。 前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪，羊，公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净;门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。 在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后，他们看电视，直到时钟十二。然后，每个家庭衬托小爆竹等消防工程，长字符串迎接新年。在新的一年的第一天，几乎每个人都穿着他或她最好的。当人们在路上相遇，他们互相说“新年快乐”。亲戚朋友拜年，并给出礼物给对方。孩子沉迷于游戏本身。 介绍春节的英语短文带翻译篇二 Chinese New Year 春节 Chinese New Year is the most important festival for Chinese people all over the world. It is also called the Spring Festival or the Lunar New Year. 对于全世界的华人来说，中国的新年是最重要的节日。人们也称它为春节或农历新年。 The exact date of the Spring Festival on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between January 1 and February 19. 公历春节的确切日期每年都在变化。但是春节一般都在1月1日到2月19日之间。 On the Chinese calendar every year has an animal's name. 在农历中，每年都有一个生肖。 These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram, monkey, rooster, dog and pig. 这些生肖是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。 A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named according to the order in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back, and then at the end jumped over the ox's head to arrive first! 据 传说 ，这十二个动物举行了一次赛跑，第一年就以获胜者鼠命名，其他十一年就根据动物们到达终点的顺序命名。聪明的鼠跳在牛背上，在最后时刻跳过牛的头顶第一个到达终点! The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics of that animal. 中国人相信在某一年出生的人具有这一年生肖的一些特征。 介绍春节的英语短文带翻译篇三 The Spring Festival The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is! On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings. The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival. So the Chinese New Year comes to the end.

春节英语范文一：

The Spring Festival is the most important traditional festival in China. It only happens once a year. On this day, everyone will go out to play and pay New Year's greetings to relatives.

The new year's Eve on the day before the Spring Festival is also very important. All families will have new year's Eve dinner together on this night. It can be said that the new year's Eve dinner is very rich.

The eating habits of the South and North also have different characteristics. During the Spring Festival, children will also receive red envelopes to pray that the next year will be smooth.

翻译：春节是中国最重要的一个传统节日，一年只有一次，在这一天大家都会出去游玩，到亲戚家里拜年。

在春节前一天的除夕也是很重要的，各个家庭在这一个晚上都会在一起吃年夜饭，年夜饭可以说是很丰盛的，南北方的饮食习惯也是有不同的特色。

春节期间小孩子还会收到红包，祈祷未来一年是顺顺利利的。

春节英语范文二：

The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.

Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.On New Year's Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.

On New Year's Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say Happy New Year's Day. The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.

People usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.

翻译：春节是中国最重要的节日。人们通常用红色的剪纸装饰门和窗户。因为红色意味着好运。人们通常打扫房子。因为他们想要扫除坏运气。孩子们可以买些新衣服或礼物来自父母和祖父母。在新年前夕，家人总是有一大堆的晚餐。

每个人都是看电视和聊天。在午夜，人们通常fairworks。在元旦，人们通常穿上他们的新衣服和访问他们femily和朋友。他们通常说新年快乐。春节结束在两周后的元宵节。人们通常吃一种叫元宵的粽子。它可以把人们一年四季好运。

春节英语范文三：

China nation has a strong family concept and always have family reunion in some important days. Family Reunion Dinner is an essential custom on New Year's Eve. They usually enjoy a big feast this day.

And dumpling and fish are must during the Family Reunion Dinner on New Year's Eve. Some people will put a coin inside one dumpling. The people who eat this dumpling will be to thought be a lucky guy.

The fish could not be eaten out because the fish means extra things by partial tone. And it represents the wish for a prosperous year with abundant and even extra wealth and luck.

翻译：中国国家有很强的家庭观念，在一些重要的日子总是有家庭聚会。年夜饭是一个重要的习俗在新年前夕。

他们通常喜欢一个大宴会。饺子和鱼必须在除夕的年夜饭。有些人会将一枚硬币放在一个饺子。吃这饺子的人会认为是一个幸运的人。

鱼不能吃，因为谐音的鱼意味着额外的东西。，它代表着希望与丰富繁荣的一年，甚至额外的财富和运气。