This is a double edged sword
a sword with two bad
1.Fire is a good servant but a bad master. 火是一把双刃剑。1.xx is a double-edged sword2.xx is a double blade sword. 意译:3.xx is a good servant but a bad master
XX is a double-edged sword
a sword with two bladesa double-bladed sword
楼上几位说的没错,但是都是它的直意!双刃剑 Double-edged sword 此外,在英文中有个最地道的说法是 a mixed blessinga mixed blessing 有利有弊的事物/双刃剑
346 浏览 6 回答
165 浏览 3 回答
225 浏览 3 回答
209 浏览 2 回答
81 浏览 6 回答
206 浏览 4 回答
344 浏览 3 回答
196 浏览 3 回答
340 浏览 8 回答
190 浏览 2 回答
285 浏览
351 浏览
245 浏览
202 浏览
299 浏览