视频英文字幕识别

如下：

1、Youtube

经常看Youtube的人都知道，Youtube上几乎所有的视频都有翻译字幕，这是Youtube会使用AI自动为用户上传的视频添加字幕，可以利用它的这个特性，为自己的视频添加字幕。

2、网易见外视频智能字幕

网易见外是一个网易自营的智能转写翻译平台，主要提供各种翻译服务，其中有一项就是视频翻译，把视频文件翻译成中文或者英文。

“网易见外”网站中机器能对视频进行语音识别并自动翻译，生成双语字幕，大大增强了用户的观看体验。

3、人人译视界

公司成员来自原人人影视创始团队原班人马，从2004年开始从事翻译行业，累积了十余年行业经验，于2017年4月正式成立公司，并独立研发了国内首个三端智能协同翻译平台——人人译视界。

聚集了大批国内优秀译者和翻译公司，并与亚太地区唯一拥有Apple iTunes和Google Play双授权的台湾百聿集团以及网易AI事业部“网易见外”达成战略合作。

人人译视界将人人影视字幕组的译者体系线上化，打造APP、PC、Web三端智能协同翻译系统，通过与网易AI事业部形成战略合作，译视界利用人工智能技术，率先采用"AI翻译+人工校对"的模式，大幅提升译者的翻译效率。将海内外优质内容高效而精准的进行文化引进与输出。

4、微软最新免费试用的AI字幕+翻译

使用方法非常简单，上传字幕设置翻译语言就可以了。

5、讯飞听见字幕

讯飞听见字幕是一款基于科大讯飞语音识别技术的语音视频字幕制作工具,提供语音转文字、视频加字幕、字幕时间码匹配等功能的双语字幕软件，5分钟即可完成1小时的音视频转写，正确率可以达到97%以上。

讯飞听见字幕最新版拥有字幕制作、文稿制作、中英文字幕时间码匹配等功能，将你需要制作的文稿一键上传，几分钟就可以帮你搞定。

提取视频内嵌字幕的方法如下：

1、声音识别：捷速录音转文字。

语音识别类型的工具比较多，这里我分享一款最近发现的APP捷速录音转文字，导入视频之后会自动提取音频，然后就可以识别成文字了。这款软件的准确率还可以，稍微校对一下就能直接用了。

2、OCR识别：esrXP。

esrXP可以直接设置框选字幕的所在区域，进行长时间的识别，并且可以通过“过滤器”功能设置字幕的背景色、底色等参数，避免由于画面变化，导致字幕识别错误。如果设置得好，总体识别准确率还是很不错的。

常见的视频字幕有哪几种？

外挂字幕：字幕和视频是分开的两个独立文件，不过由于文件名匹配的关系，可以在播放的时候自动加载、显示到视频上。

封装字幕：主要是mkv格式的视频，字幕以封装的形式内置于视频文件之中，我们可以看到只有一个视频文件，但是实际上这个文件包含视频轨道、字幕轨道两个部分。在一些功能比较全面的播放器里，我们可以自由地对字幕进行设置切换、是否显示。

内嵌字幕：这就是常说的“硬字幕”，很多视频类型都是使用这种字幕。如果做过剪辑的朋友就知道，像我们平常直接在视频里编辑字幕，导出后的视频就是一个完整的文件，字幕也只是视频画面的一部分，无法从视频提取出来。

虽然创建视频需要添加字幕，但传统方法添加方法非常复杂，但剪切app可以自动识别字幕。 小编看到还有很多用不上的小伙伴，特地准备了这个相关的介绍哦。 一起看看吧！剪切识别字幕的使用方法介绍一、进入视频编辑页面，在一级工作栏中选择文本。二、发现文本设置页面具有识别字幕的功能。三、点击识别字幕，点击开始识别后，系统自动识别视频中的音频并形成字幕。四、点击字幕，选择下面工具栏的样式可以改变字幕的大小和颜色。注：要修改单个字幕样式，请选中并清除此选项，以便通过触摸绑定来进行修改。

从视频中提取字幕的方法如下：

电脑：B460MGAMING HD。

系统：Windows10专业版2004。

工具：剪映专业版3.0.5。

1、首先，打开我们的“剪映专业版”。

2、点击开始创作。

3、然后把我们需要提取字幕的视频导入进来。

4、再把素材拖拽到下面编辑栏中。

5、然后，点击左上角的“文本”，点击右边栏中的字幕，再点击“识别字幕”的“开始识别”。

6、等它识别成功后，就可以点击右上角的导出了。

7、然后设置名称及选择导出的位置。字幕导出有两种格式：SRT格式带有时间轴标记，而TXT输出的是纯字幕文本。

8、如果只导出纯字幕文本就选择TXT，导出完成后，可以打开TXT文本。