英语上册翻译课文

八年级英语翻译涉及丰富的语言学知识,想要确保英语翻译水平不断提高,就要根据语言功能、环境和场合的不同进行恰当的语言学模式的选用。下面我给大家分享一些仁爱英语八年级上册课文翻译，大家快来跟我一起欣赏吧。

Unit 3 topic3 section C 卖火柴的小女孩!

这是一个又冷有黑的除夕夜，天下着雪。许多人都聚在暖和的屋子里。一个可怜的小女孩光着脚走在大街上，她手里拿着一些火柴。

“卖火柴，卖火柴!”小女孩低声喊着。路过的人们没人听到她的声音，她一根火柴也没卖出去，也没人给她一个硬币。风呼呼地吹着，雪花落在她的长头发上。她感到又冷又饿。

每个窗户都透出光来。但没卖出一盒火柴，小女孩不敢回家，因为那样她父亲会打她。

“啊，一根燃烧的火柴可能会让我暖和起来!”她想。她点燃了三根火柴，当火柴燃烧起来的时候，她看见了一个温暖的炉子，一只美味的烤鹅和一颗漂亮的圣诞树，但是当火光熄灭时，这一切都消失了。然后她又点燃了第四根火柴。一个善良的老奶奶站在那儿。

“奶奶!”小女孩喊着，“带我走吧!”她的奶奶笑着把她抱起来。

在新年的清晨，小女孩躺在墙角，死啦!

Unit 3 topic3 section D 一段有关“周末”的短史

19世纪以前，许多人们都要花一天时间去教堂。在英国人们把这一天称为“圣神的日子”。那天，人们----1---------.。 19世纪早期，星期天是“圣神的日子”。但是许多工人那一天玩游戏，过得很开心。到了周一上午------2------。在美国，工人们称周一为“忧郁星期一”。

为解决“忧郁星期一”的问题，1874年，美国人----3---。在一点钟所有的人停止工作。这就是周末这一想法在英国开始的原因。到1930年，大多数美国机关部门在周六下午停止办公。到1940年，美国的机关部门和工作星期六---4----。于是双休日的周末开始啦。

Unit 3 topic 1 sectionD

宠物很特别。他们可能像狗或猫平常的宠物，也可能像蛇那样危险的宠物。宠物能给主人的生活带来爱和安慰。 我很喜欢的宠物是一头猪。我称它为皮克，因为它的颜色是浅粉色。他非常聪明，我把它养在房间里。他很干净，他喜欢水，我经常帮他在我家后院的池塘里洗澡。他喜欢吃水果和蔬菜。他不介意他们是好还是坏。皮克也喜欢散步，我经常带他出去散步。他总是跟着我，就像一个小朋友。我非常爱他，他对我很重要。

Unit 3 topic2 sectionC 沃尔夫冈 神童莫扎特

你知道沃尔夫冈. 阿玛德乌斯.莫扎特吗?伟大的作曲家莫扎特，在他还是一个小孩的时候就开始谱曲。这是一个他小时候的故事。

莫扎特的父亲过去常常给他的女儿娜奈尔上钢琴课，而小沃尔夫冈.莫扎特在房间里。他注视并听着姐姐弹的每个音符。一天，当她的钢琴课结束了，问道，“我可以上一课吗，爸爸?”

“你太小啦!”莫扎特的父亲说。

当莫扎特的父亲和娜奈尔离开房间后，小沃尔夫冈来的钢琴边并按下琴键。他笑了。音乐听起来非常非常优美。莫扎特听到琴声过来看。沃尔夫冈无需任何帮助弹的很好。莫扎特的父亲觉得给他的小儿子上音乐课。

沃尔夫冈很快和他的姐姐娜奈尔弹得一样好。他学的如此快以至于他的父亲非常高兴。但是当沃尔夫冈开始独自谱曲的时候，莫扎特父亲很惊讶。没有人相信一个五岁的小孩会写出如此优美的曲子。他是一个神童一个天生的音乐家。

Unit 3 topic3 section C 卖火柴的小女孩!

这是一个又冷有黑的除夕夜，天下着雪。许多人都聚在暖和的屋子里。一个可怜的小女孩光着脚走在大街上，她手里拿着一些火柴。

“卖火柴，卖火柴!”小女孩低声喊着。路过的人们没人听到她的声音，她一根火柴也没卖出去，也没人给她一个硬币。风呼呼地吹着，雪花落在她的长头发上。她感到又冷又饿。

每个窗户都透出光来。但没卖出一盒火柴，小女孩不敢回家，因为那样她父亲会打她。

“啊，一根燃烧的火柴可能会让我暖和起来!”她想。她点燃了三根火柴，当火柴燃烧起来的时候，她看见了一个温暖的炉子，一只美味的烤鹅和一颗漂亮的圣诞树，但是当火光熄灭时，这一切都消失了。然后她又点燃了第四根火柴。一个善良的老奶奶站在那儿。

“奶奶!”小女孩喊着，“带我走吧!”她的奶奶笑着把她抱起来。

在新年的清晨，小女孩躺在墙角，死啦!

Unit 3 topic3 section D 一段有关“周末”的短史

19世纪以前，许多人们都要花一天时间去教堂。在英国人们把这一天称为“圣神的日子”。那天，人们----1---------.。 19世纪早期，星期天是“圣神的日子”。但是许多工人那一天玩游戏，过得很开心。到了周一上午------2------。在美国，工人们称周一为“忧郁星期一”。

进入21世纪,世界各国的交流往来日益频繁,英语翻译作为跨文化交流的一种重要手段,在国际交往中发挥着至关重要的作用,越来越受到人们的广泛关注。以下是我为大家整理的八年级英语上册课文2b翻译，希望你们喜欢。

1. 你知道什么是决心吗?他是一种承诺。多数时候，我们对其他人做出承诺。(“妈妈，我保证放学回家打扫我的房间”)但是，你对自己的承诺是决心，而最常见的就是新年决心。 当我们在年初制定计划的时候，我们希望生活得更好。有的人写下他们的决心和为新的一年制定的计划。这能帮助他们记住他们的决心。其他人把他们的希望和计划告诉家人和朋友。

2. 决心有不同种类。有的是关于身体健康的。比如，有的人决心要开始运动或者少吃快餐。很多决心与自我改进有关。 一些人可能会说他们打算开始一项爱好，比如画画、拍照或者学弹吉他。一些决心与更好的计划有关，比如制定每周的学习 计划。

3.尽管有一些不同，大部分决心都有一个共同点。人们几乎从来不能坚持它们! 有时那些决心可能太难了而很难坚持下去。有时人们仅仅是忘了。因为这个原因，有人说最好的决心就是没有决心!你呢——你制定 明年的计划了吗?

Unit8

美国的感恩节

在大部分国家，人们通常在特殊的节日里吃传统的食物。

在美国特殊的一天是感恩节。它总是在11月的第四个星期四。在这

个时候，人们也纪念大约400年前第一批从英国来到美国居住的旅行者。这些旅行者经历了一个漫长的、严寒的冬天，他们中的许多人都死了。在第二年秋季，他们感谢在他们新家里的生活和食物。现在大多数美国人仍然通过在家里和他们的家人吃大餐来庆祝感恩这个想法。这顿饭的

主菜几乎总是火鸡，一只大鸟。

做一顿火鸡晚餐

这里有一种为感恩节晚餐做火鸡的方法。

首先，把一些面包片、洋葱、盐和柿子椒混合在一起。

接下来，把这种面包混合物装满火鸡。

然后，把火鸡放进热烤箱里，并把它烤几个小时。

当它做好时，把火鸡放在一个大盘子里，并用肉汁覆盖它。

最后，把火鸡切成薄片，用像胡萝卜和土豆这样的蔬菜来一起吃肉。

Unit10

现在学生们经常有许多烦恼的事情。他们有时在家庭作业方面有问题，有时和他们的朋友之间有问题。对于这点他们能做什么呢?一些人认为最糟糕的事情是什么都不做。一位来自伦敦的青少年——劳拉·米尔斯，赞同这个观点。“在生活中有问题和麻烦是正常的”劳拉说。“但是我认为和别人谈论帮助是很大的。如果我们不和别人谈论，我们一定会感觉更糟糕。”

劳拉曾经丢了她的钱包，并且担心了好几天。她害怕告诉她的父母这件事。 她甚至每天步行三英里去学校，因为她没有一点钱。她只是一直在想，“如果我告诉我的父母，他们将会生气!”最后，她与他的父母谈论，他们确实很善解人意。她的父母说他有时候自己也会粗心犯错误。他们给了她一个新钱包，并让她更小心些。“将来我会一直记得分享我的问题!”劳拉说。