鲲的英文怎么写

鲲鹏 ： roc

... 我敢保证 没有人会说貔貅的英文 就好象千手观音的英文怎么说？一个道理

按发音给出英文就是Kunpeng，中国的特有名词都是这么翻译的，比如地名等。这个词意译是很难译的，因为就像“缘分”这样的词一样，英语中根本就没有这个词，只是咱中国人独有的说法，外国人没有这个概念，所以应该音译成Kunpeng。如果你要意译的话，可根据：鲲鹏是古代传说中的大鱼和大鸟。也指鲲化成的大鹏鸟（见于《庄子·逍遥游》）。译成：Ten thousand li journey of the giant fish and huge bird如果用一个词翻译，就用roc吧，是大鹏的意思，可以查到（在经典战略游戏《英雄无敌3》里，野蛮人的王牌——雷鸟在英文原版里就是roc，呵呵~~~）。

这句话翻译成英语为：There are fish in the north, whose name is Kun, whose size is thousands of miles

白话释义：北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长。

出处：先秦·庄子《北冥有鱼》

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。

白话释义：

北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里长；变化为鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海，那就是‘天池’。

写作背景：

庄子天才卓绝，聪明勤奋，“其学无所不窥”，并非生来就无用世之心。但是，“而今也以天下惑，子虽有祈向，不可得也”。一方面，“窃钩者诛，窃国者侯”的腐败社会使他不屑与之为伍；另一方面，“王公大人不能器之”的现实处境又使他无法一展抱负。

人世间既然如此污秽，“不可与庄语”，他追求自由的心灵只好在幻想的天地里翱翔，在绝对自由的境界里寻求解脱。正是在这种情况下，他写出了苦闷心灵的追求之歌《北冥有鱼》。

文章赏析：

全文可分为三个部分。第一部分从开头至“圣人无名”，是全篇的主体，从对比许多不能“逍遥”的例子说明，要得真正达到自由自在的境界，必须“无己”“无功”“无名”。

第二部分从“尧让天下于许由”至“窅然丧其天下焉”，紧承上一部分进一步阐述，说明“无己”是摆脱各种束缚和依凭的唯一途径，只要真正做到忘掉自己、忘掉一切，就能达到逍遥的境界，也只有“无己”的人才是精神境界最高的人。

第三部分从“惠子谓庄子曰”至结尾，论述什么是真正的有用和无用，说明不能为物所滞，要把无用有用，进一步表达了反对积极投身社会活动，志在不受任何拘束，追求优游自得的生活旨趣。

中文都不会···

我不知道你的昆鹏是什么意思，你要是用这个当你的公司的商标的话，我有个建议，不知道您听说过“鲲鹏”这俩字没，鲲鹏，中国古代汉族神话中海神和风神禺强的两种化身，用这名字做公司域名多么有特点，后期你的logo也可以按这个来。鲲鹏的英文名是 roc。不用音译了，这个外国人也能看懂。如果你要坚持昆鹏，那就是quinpen，这个比较合适。