听天由命英文句子

不是，是事情还不确定的意思。

英语的词汇量非常庞大，但如果要估计具体数字，必须先判断哪些能够算作其单词。不过与其他语言不同，并没有一个权威学术机构来规定何为正式的词汇。

医学、科技领域不断涌现新词，一些进入了大众日常用语中，其他只在一小部分人群内部使用。移民群体带来的外语单词也经常融入英语社会中去。一些古词和方言单词能否算作英语也无法判断。

英语中所有的词可分成十大类，每一类词在句子中都有其特定的位置和作用。

1、名词（n.） ：表示人或事物的名称的词。

2、形容词（adj.）：表示人或事物的特征的词。

3、副词（adv.）：修饰动词、形容词和副词的词。

4、代名词（pron.）：是代替名词、形容词和数词的词。

5、数词（num.）：表示数量和顺序的词。

6、动词（v.）：表示动作和状态的词。

7、冠词（art.）：与名词连用，其说明人或事物的作用。

8、介系词（prep.）：通常置于名词和代词之前，表示名词和代词与其他词的关系。

9、连接词（conj.）：连接词与词、短语与短语、句子与句子的词。

10、感叹词（int.）：表示说话人感情或语气的词。

参考资料来源：百度百科-英语

这的确“听天由命”的表达之一。但是这背后没有复杂的典故。god本来就是天神的意思，lap的一个基本意思是“膝盖”，in the lap of，很形象地表示“在...的掌握之中”的意思，你自己想象一下，在你膝盖上的东西，不就是随你处置么，任你安排么。in the lap of the gods 实际就是in the lap of 的延伸之一。其他还有in the lap of fortune，in the lap of luxury 等。的确有很多经典的表达是由神话故事和典故起源的，但是一般都是会出现典故里面主人公或者神祗的名字或者绰号的，只有这样才能清楚反映两者的关系，而god一般指上帝，也可以指所有的神。没有特定的朝向，但是神之力是人力无可企及的，所以in the lap of gods，由神掌握，人就无能为力，所以是听天由命的意思。要注意，英语里有很多俚语和表达可以传达“听天由命”的意思，并不是唯一的，这个只是其中之一。

没有不好走线这一说，你这机箱是背线，机箱里有好几个孔走线的，你可以后开来的，哪边好走走哪边，一样的没说法

in the lap of the gods结果尚难预料，毫无把握;

不是听天由命的意思。表示八字还没一撇儿。一般听天由命说：Man proposes, God disposes.。