英语绘本farm作者

09107-郭蕴文DOWN ON THE FARM来自Merrily Kutner，绘本描绘了太阳升起后，农场里的各种场景。公鸡在叫，马说“nay, nay, nay”，牛说“moo, moo, moo”，鸭子“quack, quack, quack” 鹅“honk,  honk, honk”…… 这本绘本色彩鲜艳，每个动物都很可爱，绘本里用了许多动物的拟声词，句子简单重复性高，很适合爸爸妈妈与2到6岁的孩子一起共读。和孩子一起阅读的时候，第一次可以先让孩子装给各种动物，发出各种动物的声音，这样可以增加阅读的趣味性，提高孩子的阅读热情，第二次阅读的时候，可以让孩子说重复性高的句子，譬如“down on the farm, down on the farm”，这样可以增加孩子的成就感。 Sun comes up. Kid wakes up! Down on the farm, down on the farm. “Rooster, shoo” Cock-a-doodle-doo Down on the farm, down on the farm. Crows peck straw “Caw, caw, caw” Down on the farm, down on the farm. Horses say, “Nay, nay, nay” Down on the farm, down on the farm. Cows will chew Moo, moo, moo. Down on the farm, down on the farm.

文/石墨杨（shimoyang11）

书山有路勤为径，学海无涯苦做舟。父母为子女的学习操碎了心，可是孩子依然不能成为别人家的孩子，该怎么选择适合孩子学习的英文绘本呢？

墨杨给你分享的这本《1000种动物》儿童绘本，同样是英语单词大书姊妹出版物，书中汇集生动插图描绘1000种动物，从微小至庞大，各种体型的动物一一囊括，跨越雨林、草原、沙漠，各地动物全面展示，这既是单词学习书也是认知强化书。

我为什么要分享这本书呢？主要由以下几个原因。

1.《英语单词大书》姊妹出版物，优质不变，安全、乐趣齐升级。

来自英国著名童书出版社Usborne Publishing，是仅在国内已畅销数十万册、开启情景单词学习热潮的《英语单词大书》的姊妹出版物。保留了备受好评的大开本设计和精美制作工艺，使用厚度有保证的白卡纸对裱而成精装卡书。

书页牢固、强韧、耐撕，还能完全平摊。在方便儿童阅读的同时，还能常伴小读者左右，即使频繁翻看也不易损坏，随时带领儿童进入生动奇妙的动物世界。

每一页都拥有大弧度的圆滑边角，保障儿童阅读时的安全，更让父母安心。

2. 插图细致生动，趣味描绘1000种动物

本书趣味性地囊括了整整1000种动物，雨林中、草原上、沙漠里的动物竞相出现，在水中畅游、在蓝天翱翔的动物绚丽多姿。60余种猿猴、70余种鸟类、100余种昆虫，还有更多的哺乳动物、节肢动物、软体动物、鱼类等，都等待着与读者见面。

每种动物都拥有一副精致生动的插图，图下有相应的英文名和中文名。动物插图在饱含可爱卡通画风特点的同时，还兼顾科学性，抓住了每种动物的身体结构、颜色特征等独有之处，将写实与卡通结合在一起。通过插图认识的某种动物如果出现在日常生活中，相信小读者一眼就能辨认出来。

书中满载1000种动物，适合学前幼儿及小学低年级儿童阅读，为喜爱各种各样动物的儿童读者提供认知与英语双方面的新知识。

3. 双语呈现畅销作品，亲子互动尤佳之选

很多父母为了提高孩子的英文水平，选择了很多书籍，但是都是收效甚微，因为有些书不是英文原版书，而且在翻译上没有那么严谨，导致错误的出现，对照一本错误的参考书，我们能得到什么样的结果呢？不用我说，大家也会愤愤不平。大家都说选择比努力更重要。

《1000种动物》 的原文版在近几年获得了许多国外小读者和家长的青睐，在中国家长中也有一定知名度。经正版授权，将《1000种动物》这一畅销作品以双语形式呈现给中国读者。

中英双语的内容保留了原版的全部内容，同时还保证了中译文的专业性和正确性，非常适宜儿童读者认知和了解动物的英文与中文名称，及其外貌和身体特征。本书是增强儿童认知能力、扩展词汇量与知识面的渠道，同时也是亲子互动阅读的尤佳之选，认知1000种动物是富有挑战性的阅读体验，一起来完成吧！

4. 一本优质的儿童绘本一定有个好作家和好画家。

《1000种动物》绘本的作者到底是谁，让我们一起来了解一下他们的作品和创作履历。这对于我们的选择是非常有帮助的。

首先是来自英国的杰西卡·格林威尔（Jessica Greenwell），她是职业童书作家，擅长创作幼儿英语学习类图书，她与Usborne、HarperCollins等知名出版社合作，创作出版了上百本内容丰富充实、寓教于乐的幼儿英语和认知启蒙图书，包括Usborne有声纸板书系列、填色书系列、贴纸书系列等。

绘者是来自英国的妮基·戴森（Nikki Dyson），她是专业画家，画风可爱，吸引眼球。她主要的创作内容就是童书，现已与包括Usborne、Golden Books、Nosy Crow等出版社合作绘制并出版社诸多畅销童书，其中包括《How to Be a Superhero》（如何成为超级英雄）、《1000 Animals》（1000种动物）等。

有了优秀作者的加持，我相信大家一定会有不同凡响的阅读体验。让我们一起来阅读这本书，和孩子一起学习，让亲子更加温暖更有意义。

《1000种动物》趣味性地囊括了整整1000种动物，从不起眼的小小昆虫，到体型惊人的庞大蓝鲸。雨林中、草原上、沙漠里的动物竞相出现；在水中畅游、在蓝天翱翔的动物绚丽多姿。每种动物都拥有一副精致生动的插图，图下有相应的英文名和中文名。

In the rainforest 在雨林 Monkeys and apes 猴与猿

African animals 非洲的动物 Australian animals 澳洲的动物

Arctic animals 北极的动物 Antarctic animals 南极的动物

In the mountains 在山地 Creepy crawlies 骇人的爬虫

Flying insects 飞行的昆虫 On the farm 在农场

Animals at home 家中的动物 All kinds of birds 各种各样的鸟类

In the trees 树木之间Spots and stripes 斑点和条纹

动物插图在饱含可爱卡通画风特点的同时，还抓住了每种动物的身体结构、颜色特征等独有之处，将写实与卡通结合在一起。通过插图认识的某种动物如果出现在日常生活中，相信小读者一眼就能辨认出来。书后还附有全部动物的名称索引，并以新颖的排列方式，提取重点单词，方便读者查找。学习更加便捷。

与孩子一起成长，培养良好的学习兴趣，你会发现你们的孩子越来越喜欢学习。

遇见一本好书，墨杨与你分享！