's是（...的）的意思
中国国家队 [网络] China National Team; Chinas national team; chinese national team; CHN National Team; [例句]我现在是中国国家队的成员了。I am on the China National F3C Team now.
national team
China's national team强调所属关系“中国的国家队”而Chinese national team强调国家队的特征是中式的，所以翻译为“中国人的国家队”
Chinese 还有“中国人的，中国人”意思在里面，而China 则只有“中国”的意思，在语上更确切些吧！
team of China
357 浏览 5 回答
271 浏览 6 回答
127 浏览 8 回答
164 浏览 8 回答
202 浏览 4 回答
283 浏览 5 回答
217 浏览 8 回答
202 浏览 5 回答
214 浏览 2 回答
270 浏览 4 回答
296 浏览
172 浏览
248 浏览
339 浏览
285 浏览
wangmiao1211
