中级职称英语翻译

初级职称 - Entry level job titles中级职称 - Mid level job titles高级职称 - Senior level job titles

medium job title,昨天我刚翻译完的，还有，JOB可以不用

中级经济师的英文：Intermediate economist.

法律职业资格的英文：legal professional qualification.

1、法律职业资格证是指通过国家统一法律职业资格考试后依法取得的证书，由中华人民共和国司法部统一制作、颁发。取得该证书的人可以依法担任执业律师、法官、检察官和公证员。国家司法考试每年的时间安排基本如下：4月中下旬发布司法考试大纲；6月初发布报名信息；6月中旬开始进行网上预报名；9月的第三个周末进行客观题考试；通过后10月的第三个周末进行主观题考试。

2、经济专业技术资格实行全国统一考试制度，由全国统一组织、统一大纲、统一试题、统一评分标准。  中级经济师 资格考试设置两个级别：经济专业初级资格、经济专业中级资格。参加考试并成绩合格者，获得相应级别的专业技术资格，由人事部统一发放合格证书。

“中级建筑学工程师”这样翻译：middle-level architectural engineer如果想表达获得“中级建筑学工程师”职称，可以这么翻译：get the professional title of middle-level architectural engineer希望能帮到你，满意的话，求采纳，谢谢

相对可以的答案：junior professional titles 来源：《中国日报》英文版：可以参考：

"中级经济师"的英文：intermediate economist；"法律职业资格"的英文：Legal Professional Qualifications

Legal 读法 英 ['liːg(ə)l]  美 ['ligl]

adj. 法律的；合法的；法定的

短语：

1、legal aid 法律援助

2、legal responsibility 法律责任

3、legal action 法律诉讼

4、legal liability 法律责任

5、legal right 合法权利，法定权利

legal的近义词：lawful

lawful 读法  英 ['lɔːfʊl; -f(ə)l]  美 ['lɔfl]

adj. 合法的；法定的；法律许可的

词汇搭配：

1、lawful reserve 法定准备金

2、lawful holder of a document [经] 单据的合法持...

3、lawful holder 合法持有人

4、lawful tender 法定支付手段...

5、between the lawful sheets 合法婚姻

例句：

1、He clamed that he was the only lawful heir .

他声称自己是唯一合法的继承人。

2、I will take you to be my lawful wedded wife.

我将娶你做为我合法的妻子。