一、指意不同
1、delighted本身高兴地，指人对事物感到喜欢，主语常是人。
2、pleased指某人对某事物非常满意。
3、happy侧重于指 由于幸福、满足而感到快乐，常修饰有感情的人或动物。
4、glad表示的高兴、愉快多指一时感到的喜悦，且多表现在容颜上。
二、一词多义不同
1、delighted作形容词意思有高兴的；快乐的。作动词意思有快乐；喜悦。
2、pleased作形容词意思有 高兴的，开心的，乐意的。
3、happy作形容词意思有高兴的；幸福的；幸运的；乐意的。
4、glad作形容词意思有高兴的；乐意的。作动词意思是<古>使高兴。
三、用法不同
1、delighted
v. (动词)
1）delight的基本意思是“使快乐”，强调感情的外在反应不仅有明显的迹象生动地表现出来,而且能让人热切地感觉到。
2）delight既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，一般接表人的名词作宾语，有时也可接人身体上的某个部位作宾语。
delight可用于主动结构，但更常用于系表结构，其后可接介词at, by, with,动词不定式或that从句。这往往用在客套话里，指一时的情形。
3）delight用作不及物动词时，常接由介词in引导的短语或动词不定式，指习惯或持续性的“喜欢(做某事)”“(因某事而)高兴”。
2、pleased
v. (动词)
please用作动词时的意思是“(使)高兴，(使)满意”，指欲望或兴趣得到满足后产生强烈的兴奋、满意的情绪。还可指“想要，喜欢”，指对某物的渴望。
3、happy
adj. (形容词)
1）happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”，指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。
2）happy在句中可用作定语、表语,必须以人作主语，不用于以it充当形式主语的结构中。
3）happy表示“乐意的”作表语时，其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。happy后还常接about, at,in,with等引导的介词短语表示“因…而高兴，对…满意”。
4、glad
adj. (形容词)
1）glad指由于某一特定的事或原因而“喜悦”，描写的是人高兴或快乐的情绪，也可用于对愉快或满意的感情的有礼貌的表达。
2）glad作“高兴的，欢喜的”解时在句中一般用作表语：接about表示高兴的原因，接at表示瞬间的喜悦，接of表示高兴的心理的持续状态; 其后还可接由that/wh-引导的从句, that常可省略。
3）glad作“使人高兴的，令人快乐的”解时，在句中通常用作定语。
海派装饰0312
