英语动物寓言故事

The Fox and the CrowOne day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.“狐狸和乌鸦”有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。

Vocabulary1. crow     n. 乌鸦2. beak     n. 喙3. feather   n. 羽毛4. colorful   adj. 色彩鲜艳的5. lift       v. 抬起，举起6. advice    n. 劝告，忠告7. trust      v. 信任8. flatter     v. 奉承，谄媚

英语补给站Language NotesQueen of birds 鸟中之后解析Queen 是皇后；女王的意思，常用来形容某位女性或雌雄动物是（某范围）中最棒的，常用句型如下：…is + queen + of + 复数名词    （某人、物）是……中之后Margot is Queen of Card Games. She always wins when we play.玛格是牌后，我们玩牌时她总是赢家。小叮咛1. of后面的名词要用复数，才是表达在一群人里面比较的感觉。2. 如果要形容的对象是男性或雌雄动物，只要把queen换成king(国王)就可以了，够简单吧！

狐狸和乌鸦的故事英文版如下：

Fox and crow

One day, the crow got a piece of meat and was seen by the fox. The fox wanted to get the meat from the crow. As the crow was holding meat in his mouth on the branch, the fox couldn't get it under the tree. His eyes turned: "Dear crow, how are you?" No answer. "Dear crow, how is your child?" The crow looked at the fox and still didn't answer. The fox wagged his tail. "Your feathers are so beautiful, colorful, more beautiful than other birds, and your voice is so good. Can you sing me a song?" The crow was very proud and began to sing. But as soon as he opened his mouth, the meat fell off, and the fox ran away with the meat in his mouth.

中文版

狐狸和乌鸦

一天，乌鸦得到了一块肉，被狐狸看到了。狐狸很想从乌鸦嘴里得到那块肉。由于乌鸦在树枝上嘴里叼着肉，狐狸没有办法在树下得到，它眼珠一转：“亲爱的乌鸦，您好吗？”没有回答。“亲爱的乌鸦，您的孩子好吗？”乌鸦看了狐狸一眼，还是没有回答。狐狸摇摇尾巴，“您的羽毛真漂亮，五彩缤纷，比其它鸟都漂亮，而且您的嗓子真好，可以给我唱首歌吗？”乌鸦听了非常得意，就唱了起来。可是刚一张嘴，肉就掉了，狐狸叼着肉便一溜烟地跑了。

故事的寓意

《狐狸和乌鸦》的故事告诉我们的道理是要时刻保持清醒的头脑，面对诱惑，不能轻易相信别人的话，遇事要动脑分析，避免上当。这个故事讽刺了那些虚荣心比较强，自以为是，并且爱炫耀的人。

它也提醒人们：那些自以为是，爱慕虚荣，太在乎面子的人，在做事情的时候，往往容易失败在自己的虚荣心上，因自己的虚荣心而毁掉一切，因此，时刻保持清醒的头脑， 不能轻易被花言巧语所迷惑，要经得住考验，明白那些拍马的人往往是有所图的。如果只喜欢听好话，就很容易上当受骗。遇事要动脑分析，不要轻易相信别人的话。

《狐狸和乌鸦》的故事讲的是一只乌鸦得到一块肉，正想好好享用时，却被狐狸大肆称赞，张开嘴大笑，使得正要到嘴的肉落入狐狸腹中。如果乌鸦面对狐狸称赞，头脑清醒的就知道是要骗他张嘴让肉，死不松口就不会使得肉落入狐狸口里。所以当我们遇到任何事情，我们要时刻保持清醒的头脑，面对诱惑，要经得住考验，不要轻易相信他人，仔细思考。

编者按：《狮子和鸭子》是一篇有关动物的英语寓言故事，讲述的是一只狮子与一只鸭子的对话，小鸭子因为粗心大意被狮子吃掉了。It is a hot day in summer.A lion is walking along a lake.He is looking for something to eat.He is hungry.A duck is swimming in the water.The lion is very happy to see him."Aha,there is my lunch."the lion says to himself. "Hello,Mr Duck!""Go away,bad lion!"Says the duck."I have good news for you.""What is it?"asks the duck."I don't want other animals to hear it.Please come here."says the lion.The poor duck gets out of the water and runs to the lion.The lion eats him up. 在一个炎热的夏日，一头狮子正在湖边散步，他肚子很饿，在寻找一些吃的。这时他看到有只鸭子在湖里游泳，狮子很高兴，“哈哈!我的午餐有着落了!” “你好!鸭子先生。” “走开!坏狮子!”鸭子说。 “我有个好消息要告诉你!”狮子说。 “什么好消息?”鸭子问。 “我不想让其他动物听到，你离近点我告诉你!”狮子回答。 可怜的小鸭子从水里出来跑向狮子，然后狮子吃掉了他。 along[əˈlɔ:ŋ]：沿着，一起，向前 look for：寻找 himself[hɪmˈsɛlf]：他自己 eat up：吃光 公众号：英语故事课堂 本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!

英语寓言故事一：The one-eyed doe一只眼睛的母鹿 A doe had lost one of her eyes, and could not see anyone approaching her from one side. In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff near the sea, and looked at the land with her good eye when she was eating. By this means she could see whenever the hunters approached her on land. But one hunter found out that she was blind in one eye. He rowed a boat under the cliff, and shot her from the sea. 一只眼睛的母鹿 有头瞎了一只眼睛的母鹿，没有办法看到从瞎了的那只眼的方向靠近她的东西。 为了躲避危险， ( ) 她总是在海边的一处高崖上吃草。在她吃东西的时候，她用那只好的眼睛注视着陆地。 用这种方法，她防备来自陆地上的猎人的袭击。 但是一个猎人发现她的一只眼睛是瞎的，就划着船从海上将她射杀了。 寓意： 人们常常对容易预见的危险严加防范，却忽视自认为很安全的方面。 英语寓言故事二：鸽子和蚂蚁 An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water. A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore. A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply. The man missed the shot, and the dove's life was saved. The dove felt very grateful. She made good friends with the ant. 鸽子和蚂蚁 一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。 一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。 过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。 鸽子非常感激蚂蚁。从此，他们成了好朋友。 这个寓言故事告诉我们：有些朋友也许平时看似微不足道，但却有可能在我们身处困境的.时候提供巨大的帮助。听完小故事，小朋友们也应该多多学会讲故事。 英语寓言故事三：一颗小苹果树 A man walking in the night slipped from a rock. Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock. In the night all he couls see was a bottomless abyss. He shouted, his own shout reflected back--there was nobody to hear. You can imagine that man and his whole night of scare. Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip…… and as the sun came out he looked down and he laughed. There was no abyss. Just six inches down there was a rock. He could have rested the whole night, slept well---the rock was big enough---but the whole night was a nightmare. Fear is only six inches deep. Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet. There is nothing to fear. 一个人在赶夜路时，突然从岩石上跌了下去，吓得他赶紧抓住了岩石上的树枝，因为他知道这一带有个深谷，一不小心就会跌入上千英尺的深渊。一晚上，他唯一能看到的就是深不见底的峡谷。他大呼救命，但只听到了自己的回音---没有人能听到他呼救。 你可以想象一下他的处境和整晚的恐惧。死神随时都可能降临。他的手开始发凉，渐渐地抓不住了…当太阳升起的时候，他朝下看了看，笑了。下面压根就没有什么深渊。在他下方六英尺的地方有一块大石头。岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美美的睡上一觉，但昨晚他却在梦魇中度过。 恐惧只是六英尺的距离而已。接下来，到了你做决定的时候了：你是想要继续抓着树枝过梦魇一般的生活，还是更喜欢把手从树枝上松开，双脚着地？ 真的没有什么好害怕的。

The rabbit and the tortoise race running, the rabbit ridicules the tortoise to climb slowly.兔子和乌龟比赛跑步，兔子嘲笑乌龟爬得慢。The rabbit ran fast, and the tortoise crawled desperately. After a while, the rabbit and the tortoise had already left a great distance.兔子飞快地跑着，乌龟拼命地爬，不一会儿，兔子与乌龟已经离得有很大一段距离了。The rabbit thinks the game is too easy. It needs to sleep for a while.兔子认为比赛太轻松了，它要先睡一会。The tortoise, on the other hand, crawls all the time. When the rabbit wakes up, the tortoise has reached the destination.而乌龟呢，它一刻不停地爬行，当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。

The Tortoise and the HareOnce upon a time, rabbits were the fastest animals, while turtles were the slowest animals. The tortoise was not convinced, so he found a rabbit and agreed to race the next morning. At last, the rabbit and the tortoise ran at the sound of "Start". Soon, the rabbit left the tortoise behind. The rabbit thought: The tortoise runs so slowly that I don't think it will ever outrun me. Let's sleep first! As soon as the rabbit jumped, it just jumped onto the grass and fell asleep. The tortoise kept running. It ran for a long time and finally reached the finish line. The rabbit woke up, saw that the tortoise had reached the destination, and left angrily.翻译：《龟兔赛跑》很久很久以前，兔子是跑的最快的动物，而乌龟是跑得最慢的动物。乌龟很不服气，就找来兔子，约定第二天上午比赛。终于到了只听见一声“开始”兔子和乌龟就跑了起来，不一会儿，兔子就把乌龟甩在了后面，兔子想：乌龟跑得这么慢，我看它永远也跑不过我，还是先睡一觉吧！兔子一跳，正好跳到了草地上，就睡了一大觉。乌龟还在不停地跑着，它跑了好长时间，终于跑到了终点。兔子醒来了，看见乌龟到终点了，生气地走了。

One day, the crow got a piece of meat and was seen by the fox. The fox was eager to get the meat from the crow's mouth。

Because the crow was holding meat in its mouth on the branch, the fox could not get it under the tree。

一天，乌鸦得到了一块肉，被狐狸看到了。狐狸很想从乌鸦嘴里得到那块肉。由于乌鸦在树枝上嘴里叼着肉，狐狸没有办法在树下得到。

He turned his eyes. "How are you, dear crow?" No answer. "Dear crow, how is your child?" The crow looked at the fox, but did not answer。

它眼珠一转：“亲爱的乌鸦，您好吗？”没有回答。“亲爱的乌鸦，您的孩子好吗？”乌鸦看了狐狸一眼，还是没有回答。

The fox wagged his tail. "Your feathers are beautiful. They are more beautiful than other birds. They have a good voice. Can you sing me a song?"

The crow was very proud of it and began to sing. But as soon as he opened his mouth, the meat fell off and the fox ran away with it。

狐狸摇摇尾巴，“您的羽毛真漂亮，比其它鸟都漂亮，嗓子真好，可以给我唱首歌吗？”乌鸦听了非常得意，就唱了起来。可是刚一张嘴，肉就掉了，狐狸叼着肉便一溜烟地跑了。

扩展资料：

《狐狸和乌鸦》这则寓言故事的寓意是：遇到别人无事献殷勤的时候，要保持清醒，不要盲目的去相信别人，不然吃亏的是自己。

《狐狸和乌鸦》是古希腊著名寓言家，世界四大寓言家之首的伊索所著《伊索寓言》里的一篇寓言故事。

《伊索寓言》是全世界第一本寓言故事集，在戏谑、搞笑的动物世界背后隐藏着作者对人类社会准确、犀利的深入洞察，可谓是现实社会的微观缩影。

从中既可以看到人性中卑鄙浅陋的一面，也能感受到美德的重要性，更教会我们如何“圆润”但却又“智慧”地与这个复杂世界彼此温柔相待。

因此它不仅仅适合儿童阅读，也适合成人时时用来警醒自己与身边世界的关系和认知。作为西方文明源头的文化产物。

它以《龟兔赛跑》、《狐狸和乌鸦》、《狼来了》、《青蛙与公牛》、《乌鸦喝水》等一系列植入人类记忆的动物形象在西方文化及叙述传统中留下深深痕迹。

参考资料来源：百度百科-狐狸和乌鸦