大概就是一种营销吧，买一送一盒加一元多一件，确实是差不多的，他这个钱也没有隔多少，但是，会给人一种非常划算的感觉。
这里的【件】如果是指衣服之类的话
日语里面衣服的量词不是【件】，而是【枚】或者【着】
如果是指小饰品，可以直接说个数或者数字，下面括号内的是指衣服的情况下。
所以正确译文如下
希望可以帮到你。
实际上变成必须买两件才能享受5折多一点的优惠，快速降低了库存。
是为了推广新产品
加一块钱多买一件和买一送一的区别其实不是很大，因为前者只是多加了一块钱而已，后者也只是没有让加钱，所以差别不是非常的大。
1、二件目は一元値引き2、一元加えればもう一件（もう一元はもう一件）
185 浏览 10 回答
149 浏览 4 回答
82 浏览 7 回答
97 浏览 2 回答
178 浏览 5 回答
188 浏览 6 回答
118 浏览 2 回答
321 浏览 5 回答
213 浏览 5 回答
316 浏览 4 回答
125 浏览
257 浏览
186 浏览
191 浏览
327 浏览
哈韩哈哈规格化
