英语的日记带翻译

一天终于结束了，相信你有很多感悟吧，不妨坐下来好好写写日记吧。日记你想好怎么写了吗？下面是我精心整理的英语日记带翻译（精选6篇），欢迎大家分享！

一天，我们家里搬来了几盆花。它大约有一米高，圆柱形的主枝上，不规则的伸出一些分枝，分支的顶部长着一些形状扁平、边缘呈波浪状的大绿叶，在这些绿叶之间，点缀着像火炬的花苞。爸爸告诉我，这是昙花，开放时可美了！

One day, we moved a few pots of flowers. It is about one meter high. On the cylindrical main branch, it extends out some branches irregularly. At the top of the branch, there are some big green leaves with flat shape and wavy edge. Among these green leaves, there are flower bracts like torches. Dad told me, this is Epiphyllum, when its open, its beautiful!

听了爸爸的话，我搬来椅子，坐在花盆前，目不转睛的盯着花。爸爸看我很奇怪，问：“你在看什么呢？”“我在等昙花开花，看看它是不是真的那么美丽。”“傻孩子，昙花要在晚上才会开放呢！”爸爸笑着说。

After listening to my father, I moved to a chair and sat in front of the flowerpot, staring at the flowers. Dad looked at me strangely and asked, "what are you looking at?" "Im waiting for the Epiphyllum to bloom and see if its really so beautiful." "Silly child, Epiphyllum will open at night!" Dad said with a smile.

于是，我们耐心等着。到了夜里十点钟左右，我突然发现整个花株抖动了一下，然后花苞慢慢地翘起来，就像层层的纱衣在慢慢打开。接着昙花使劲地撑开柔美的花瓣，直到将洁白如雪的花朵呈现于万物之间。我惊叹不已。

So we waited patiently. At about ten oclock in the night, I suddenly found that the whole flower plant shook, and then the buds slowly rose, like layers of gauze clothes slowly opening. Then Epiphyllum Vigorously opens the soft and beautiful petals until it presents the white flowers like snow among all things. I was amazed.

这时，我突然想到，昙花这么美丽，为什么不在白天开放，将这份美丽呈现给更多人呢？我带着这个疑问，翻阅了许多资料，终于在一本《大自然秘密》的书里找到了答案。原来昙花开花的奇异特性与它的原产地的气候和地理特点有关，它生长在美洲墨西哥至巴西的沙漠之中，那里的气候又干又热，但到了晚上就凉快多了。晚上开花，可以避开强烈的阳光，又可以大大减少水分的.蒸发，使它的生命得到延续。天长地久，昙花在夜间开花的特性就逐渐形成，代代相传，延续至今了。

At this time, I suddenly thought that Epiphyllum is so beautiful, why not open in the daytime, and present this beauty to more people? With this question, I read a lot of information, and finally found the answer in a Book of natures secret. Originally, the unique characteristics of Epiphyllum flowering are related to the climate and geographical characteristics of its origin. It grows in the desert from Mexico to Brazil in America, where the climate is dry and hot, but it is much cooler at night. Flowering at night, can avoid strong sunlight, but also can greatly reduce the evaporation of water, so that its life can be continued. For a long time, the characteristics of Epiphyllum blooming at night gradually formed, passed down from generation to generation, and has continued to this day.

原来昙花还蕴含着一定的科学道理，我相信只要留心观察生活，就一定会在大自然中发现更多的奥秘。

It turns out that Epiphyllum also contains certain scientific principles. I believe that as long as you pay attention to life, you will find more mysteries in nature.

This morning I woke up at 6 .clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles.

mother looked at me as she do breakfast is very happy，she finally put all eat noodles，very delicious，also say I grew up，not a kid，can look after himself，I listened also very happy.

译文：这天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，能够自我照顾自我了，我听了也很开心。

我是一条清澈见底的小溪，我的肚子里装满了许多又肥又大的小鱼和小虾，那些有名字的，没名字的小鱼和小虾每天在我肚子里欢快地嬉耍着。然而随着人类科学的进步，大家虽然用上了清洁的自来水，但把那些脏水和垃圾都倒进了我的肚子里，我变成了一条巨臭无比的小溪，那些小鱼小虾们身体好的游走了，身体差的也只有等死了。

I am a clear and bottomless stream. My stomach is filled with many fat and big fish and shrimp. Those named and unnamed fish and shrimp play happily in my stomach every day. However, with the progress of human science, although we used clean tap water, we poured those dirty water and garbage into my stomach, and I became a huge stinking stream. Those little fish and shrimp swam away in good health, and those who were in poor health had to wait for death.

有一次，一个穿得很干净的年轻人走到了我身边，他样子看起来似乎很喜欢我，我也很高兴。突然，他从身后拿出一箱装得满满的垃圾桶向我倒来，垃圾铺天盖地地落在我身上，顿时，我气得火上了天，年轻人边笑边说：你这臭小溪，我让你变得更臭，哈哈哈！我伤心地流下了眼泪，心想：这些人类真可恶！

Once, a very clean dressed young man came to me. He seemed to like me very much, and I was very happy. Suddenly, he took out a box full of garbage cans from behind and poured them at me. The garbage fell on me. Suddenly, I was angry. The young man laughed and said, you stink stream, I make you stinker, ha ha ha! I shed tears sadly, thinking: these people are really hateful!

记得还有一次，不知哪里飘来了一片像彩虹一样五颜六色的水从我身旁缓缓地流过，我仔细一看，原来是不远处的一个工厂把废油漆倒进了我肚子里。人们一见到我就捂着鼻子跑走了，边跑居然还往我身上吐口水，我又一次大哭了一场。

I remember another time when a rainbow of water came from somewhere and flowed slowly by my side. When I looked carefully, it turned out that a factory nearby poured waste paint into my stomach. As soon as people saw me, they ran away with their noses covered. They even spit on me while running. I cried again and again.

我真想对人类说：你们的科学发达了，可以不用我的水，但可以在我这游泳或钓鱼啊！破坏我对你们有什么好处呢？何况你们的子子孙孙还是需要我的呀。有一天他们看到地球上到处都是像我一样的臭小溪，他们会怎样想呢？如果这世上每一个人都像你们一样，那地球上所有的动物都会死在你们的手里啊！

I really want to say to human: your science is developed, you can not use my water, but you can swim or fish here! What good is destroying me for you? Besides, your children and grandchildren still need me. One day they saw that the earth was full of stinky streams like me. What would they think? If everyone in the world is like you, all the animals on the earth will die in your hands!

As we all know, summer is the most annoying sounds of cicadas, especially in the mountain village, on a hot day, almost every minute have this annoying noise everywhere.

And I was miserable, and less than one meter beside my yard, there is a large sycamore tree, every morning to 9:00 1-8 began singing, and until 10 pm to 11 pm, in the morning it good learning time are they mix up.

One day, a male cicada actually broke into my house and started we did not know, but it will give us a call with a big reaction. So the family have come to this only know, looking for a long time only to find that it actually hid behind the refrigerator, put it to my father caught it and threw it outside. Surprisingly, it flew back, no way, it can only be caught out again because it sounds really annoying, victims we wasted so much time.

Now everyone should know the sounds of cicadas and more tired of it!

大家都知道，夏天最烦人的就是知了的叫声了，尤其是在山村里，在大热天里，几乎每分每秒都有这烦人的噪音，无处不在．

而我就更惨了，我家院子旁不到一米处，就有一棵大梧桐树，每天早上一到8到9点就开始唧唧喳喳的唱起歌来了，直到晚上10到11点，早上很好的学习时间都被它们搅和了．

有一天，一只雄知了竟然闯进了我家，开始我们并不知道，但是它一叫就使我们有了大反应．于是全家都来找这只知了，找了很长时间才发现它竟躲在冰箱后面，爸爸就把它给抓出来，扔到外面．出人意料的是它又飞回来了，没办法，只能又把它抓出去，因为它的叫声实在让人烦，害的我们浪费了这么多时间．

现在大家应该知道知了的叫声该多烦了吧！

今天上午第一节课，刚到教室门口，发现有的学生走出来往他们班主任办公室走，走进教室很多学生座位上没人。打听了一下才知道，早自习上课许多学生迟到，他们的班主任把他们叫去办公室里进行惩罚。

In the first class this morning, I just arrived at the door of the classroom and found that some students walked out of their head teachers office. Many students walked into the classroom and there was no one in their seats. After inquiring about it, we know that many students are late for class, and their head teacher calls them to the office for punishment.

跟他们的班主任合作多年，他的性格我已经很清楚了。他就是那样一个丝毫不顾及别的老师上课感受的人，你正上课，他拿着小喷雾器进教室消毒，你正上着课，他把几个学生叫出去打扫卫生，你正上着课，他会肆无忌惮地闯进教室去，给学生念几份通知。你不会用你的课上时间惩罚学生吗？或者你也可以在大课间惩罚学生呀，他偏偏不，偏偏喜欢占用别人的上课时间。

I have worked with their head teacher for many years, and I know his character very well. He is such a person who doesnt care about other teachers feelings in class. You are in class. He takes a small sprayer to disinfect the classroom. You are going to class. He called out several students to clean up. You are going to class. He will rush into the classroom unscrupulously and read several notices to the students. Dont you use your class time to punish students? Or you can punish the students in the big break. He just likes to occupy others class time.

今天又是如此，我正上着课，后面一个学生趴在地上做俯卧撑，讲课几分钟之后，五个学生喊报告。我皱一下眉，没好气地说你们就在外边站着吧！

Today is the same. I am in class. One of the students in the back is doing push ups on the ground. A few minutes after the lecture, five students call for a report. I frowned and said angrily, just stand outside!

正在讲课，他们的班主任走了进来，满脸堆笑招呼我出去，现在巡查组查得正紧，上课尽量不要让学生站出来。让外人看来这好像是善意的提醒，可是究其原因，是谁让学生上课迟到，是谁上课让学生在教室后面做俯卧撑，是谁占用了别人的上课时间在自己的办公室里惩罚学生呢？

During the lecture, their head teacher came in and greeted me with a big smile. Now the inspection team is checking up. Try not to let students stand out in class. It seems like a kind reminder to outsiders, but the reason is that who makes students late for class, who makes students do push ups in the back of the classroom, and who takes up other peoples class time to punish students in his own office?

今世何世，得与这样的货色同台做老师，学生得在这样的老师手下做学生，真是没劲！

In this world, we have to be teachers together with such goods. Students have to be students under such teachers. Its really boring!

你们问我什么是美，在我看来，乐于帮助就是我们生活中经常看到的一种美。

You ask me what is beauty. In my opinion, being willing to help is the beauty we often see in our life.

前几天，我在新闻里看到一件在法国发生的事情，有一位小伙子为了救一个快要从四楼掉下的小孩子，用了30秒的时间徒手爬上了四楼，总统知道了这件事后，表扬了这位现代的蜘蛛侠。

A few days ago, I saw something happened in France in the news. A young man climbed up the fourth floor in 30 seconds to save a child who was about to fall from the fourth floor. The president knew this and praised the modern Spider Man.

其实乐于助人不只会在新闻里看到，我们也能经常从生活中看到和遇到。我深刻地记得，在一次去东北的旅行中，大家都玩的很嗨，发生了一件让我们特别紧张，也特别温暖的事情。那是在雪乡的晚上，夜景特别美，当然人也特别多，大人们不断提醒我们不要走散，再三小心下，结果我们其中一个小伙伴失踪了。这下把我们急得团团转，大人们立马电话联系，可是在零下三十度的温度，手机一拿出来就关机了。怎么办呢?后来为了不走散，我们立刻每两人拆分为一组，在指定范围内寻找起来，我紧跟着爸爸搜寻着。忽然在不远处，我看到走丢的小伙伴在前方焦躁地张望，我一个箭步冲了上前，他见着我立马安心地笑了，我开心地抓住他的手拉着他回归了大部队。

In fact, helping others is not only seen in the news, but also in our daily life. I deeply remember that in a trip to the northeast, everyone had a good time. Something happened that made us very nervous and warm. It was the night in Xuexiang. The night scenery was very beautiful. Of course, there were many people. Adults kept reminding us not to leave. After careful, one of our little friends was missing. Now we are all in a hurry. Adults call immediately, but in the temperature of minus 30 degrees, the cell phone will be turned off as soon as it is taken out. What should we do? Later, in order not to be separated, we immediately split each two into a group, and found it within the designated scope. I followed dad in search. Suddenly, not far away, I saw the lost little friend looking anxiously in front of me. I rushed forward with an arrow step. He saw that I immediately smiled at ease. I happily grabbed his hand and pulled him back to the army.

生活中处处都会出现乐于助人的美，让我们一起来构建这份美丽!

The beauty of helping others will appear everywhere in life. Lets build this beauty together!

爱一个人是什么感觉？是快乐？是难过？

What is it like to love someone? Is it happiness? Is it sad?

但在我的感觉里都不是，爱一个人的感觉是五彩的，是一言难尽的，是你开心我就开心，你悲伤我就难过。现在我发现我爱上了你，我爱上了一个我不能爱的人。

But in my feelings are not, love a person's feeling is colorful, is inexhaustible, is you happy I am happy, you sad I am sad. Now I find that I love you, I love someone I can't love.

但没关系，因为我爱你很开心！

But it doesn't matter, because I love you very happy!

march 11th monday

my name is wang wei. i 'm a ten-year-old girl. i'm tall and thin. i have long and straight hair， black eyes. i'm a good student. i work hard at my lessons. i like singing， swimming and playing chess.

i want to be a teacher when i grow up.

参考译文：

3月11日 星期一

我叫王纬。我是个10岁的女孩儿，又高又廋，有一头长长的直发，有一双黑色的'眼睛。我是一个好学生，学习努力，喜欢唱歌、游泳和下棋。

我长大了想当老师。

xx年11月14日 星期日 天气：晴

i read an article today. it was about how people should try their best to save water. water is very important for human being but some people are just wasting water. they don't turn off the tap after they finish using it. we should do better to save water.

参考译文：

我今天读了一篇文章，是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。