call it a day收工;今天就到这,到此为止汉语谐音近似为:靠伊特俄呆This phrase means to stop doing what someone is doing the whole day.这个短语指的是到此为止,不再进行某人做了一整天的事。收工,指的是结束工作、下班;对于上班族们来说,忙碌地工作一天后,能按时收工回家,绝对是一件很“快乐的事”了。Why not call it a day and have dinner?不如今天就到这儿,吃完饭去吧?I can't stand this anymore. Let's call it a day.真的受不了了,今天就先收工吧!