maggie13050
共7条回答83浏览
-
冲哥是个姐1小时前发布-
top banana中文翻译 ：
1、名词，顶头上司，最高人物；
2、主要人物；大老板；
3、滑稽演员
top banana的读音：
英语读音 ：tɔp bəˈnɑ:nə；
美语读音 ：tɑp bəˈnænə。
top：顶，顶部；
banana：香蕉。
扩展资料：
Top banana起源：
这个说法是来自美国的文艺界 ，一百年前那时候美国还没有电影和电视。当时有一种舞台演出，内容有流行的音乐、舞蹈和说笑话。有的时候，在一个讲笑话的演员讲完一个笑话之后，别人就给他一个香蕉。慢慢地，人们把最滑稽的演员称为 top banana。
现在，人们还是把电视上演闹剧的人叫做 top banana，但是top banana这个说法随着社会的发展现在也可以指一个公司的总裁，或者是政府官员。
-
-
-
top banana的意思是：顶头上司
-
-
-
下面是我整理的趣味英文惯用语 总结 ，希望对大家有帮助。
趣味英文惯用语总结
1. a worm’s eye view —— 只了解极少一部分
Many have heard the expression a bird’s eye view, but have you ever heard of a worm’s eye view? If you have a worm’s eye view of something, you only understand or know a little bit about it - and, unfortunately, it is usually the worst or least important part!
很多人听到过鸟瞰这个词，但是你有听说过“虫视”吗?这个习语的意思是你只了解或懂得一件事的很小一部分，而且不幸的是，你了解的是最不重要的部分!
Example: What does he know about prepositions? He only has a worm’s eye view of English grammar!
例：他哪里懂介词了?他对英语语法的了解少得可怜!
2. a party pooper —— 扫兴的人
A party pooper is someone who (always) ruins the fun.
这个习语指的是总是在派对上扫人兴的人。
Example: Frieda said that she can’t come to our ❛80’s Rock Star❜ party. She has to stay home and wash her hair - what a party pooper!
例：弗莉达说她不能来我们的“80年代摇滚明星”主题派对了。她要在家洗头——真扫兴!
3. everyone and his brother —— 一大群人
The English expression everyone and his brother refers to a very large number of people.
这个习语泛指的是一大群人。
Example: Everyone and his brother was at the stamp collectors’ convention last weekend. I had never seen so many people in my life!
例：上周的 集邮 者大会爆棚了。我这辈子从来没见过这么多人!
4. The world is your oyster. —— 随心所欲
If the world is your oyster, you have the ability to do anything you want or set you mind to do.
如果有人用这样的习语描述你，那说明只要你想做、下定决心做一件事，你就一定能做成。
Example: The young people of today have so many advantages. The world is their oyster.
例：现在的年轻人有太多有利条件了。他们想干什么都能干成。
5. The worm has turned. —— (地位低下的人)反抗、转变
Here is another "worm" idiom. The English idiom the worm has turned is used to say that someone who was always weak and did what he was told has now become strong and confident.
这又是一个和“虫”有关的习语。指的是一个一直很弱势、总是听别人差遣的人现在变得坚强并且自信了。
Example: It looks like Rinaldo isn’t listening to you anymore. The worm has turned.
例：看来里纳尔多不会再听你的了。他已经变得自信起来了。
6. to knock your socks off —— 震惊
When someone or something knocks your socks off, he, she or it amazes or impresses you.
这个习语的意思是一个人让你震惊、惊讶、印象深刻。
Example: Abrar’s version of the Canadian national anthem really knocked our socks off!
例：阿巴拉翻唱的加拿大国歌真的惊艳到我们了!
7. top banana —— 头头、大老板
Similar to head honcho, big cheese or big enchilada, the term top banana refers to the leader of a group or organization.
和head honcho(大腕)、big cheese(大人物)和big enchilada(大亨)类似，这个词组的意思是一个团体或组织的领导。
Example: Our principal, Mr. Williams, is the top banana at our school.
例：我们的校长威廉姆斯先生是我们学校的头头。
-
-
大飞猪猪12小时前发布-
top banana重要人物 top banana[英][tɔp bəˈnɑ:nə][美][tɑp bəˈnænə]n.<俚>顶头上司，最高人物; <俚>（粗俗歌舞剧、杂耍等的）主要滑稽演员; 以上结果来自金山词霸例句:1.Apple is top banana in china 在中国，苹果是个好香蕉！
-
-
-
banana英 [bə'nɑːnə] 美 [bə'nænə]
n. 香蕉
词汇搭配
banana skin 香蕉皮；尴尬事
top banana 主要滑稽演员，引申为最好的演员或重要的官员；主要人物
banana split 香蕉圣代（剖开香蕉夹以冰淇淋等）；香蕉半剖条
banana republic n. 香蕉共和国（指中、南美洲发展中国家）
例句
1、But what if you want to explain to your child and grandchild how the banana tasted?
凯史：如果你想解释给你的孩子或孙子听，香蕉吃起来是何种味道？
2、I like pear, Me too! I like banana, Me too! I like apple, Me too!
我喜欢的梨，我也是！我喜欢香蕉，我也是！我喜欢苹果，我也是！
3、Next to orange I like banana best.
我最喜欢吃桔子，其次才是香蕉。
扩展资料
近义词
1、pisang
[pi'sa:ŋ]
n. （马）香蕉
短语
pérahu pisang 香蕉船
pisang wax 香蕉蜡
Pisang Garoede 加尔达
Daun Pisang 芭蕉叶
例句
Among the other ice creams to be served are several alcohol-based flavours like Baileys Irish Cream, French fruit and herb liquor Pisang Ambon, and Curacao.
其他几种即将供应的冰淇淋以酒味为主，如爱尔兰百利甜酒，法国果子酒、药香蕉甜酒以及柑香酒。
2、comedian
英 [kə'miːdɪən] 美 [kə'midɪən]
n. 喜剧演员；滑稽人物
短语
crosstalk comedian 相声演员
Comedian Harmonists 六重唱 ; 红唇别恋 ; 表演者
character comedian 喜剧性格演员
例句
Learn how to find out if you are funny from a stand up comedian in this free online video series for stand-up comics.
了解如何找出如果你是从一个站起来在这个免费的在线视频系列的喜剧演员，站立搞笑漫画。
-
-
-
【英文】top banana读音英语读音 【tɔp bəˈnɑ:nə】美语读音 【tɑp bəˈnænə】【汉语】n.<俚>顶头上司，最高人物；主要人物；大老板； <俚>（粗俗歌舞剧、杂耍等的）主要滑稽演员【例句】1. He lost a good opportunity to become top banana. 他失去了一个成为大拇哥的好机会.2. For many years he was top banana on the circuit. 几年来,他是巡回剧团里的主角.
-
-
-
是在英语基础训练上是纽约的意思！
-
