九年级英语unit22d

在想什么，我这两个星期要去清迈听起来很棒，但我相信在那儿四月份是一年中最热的月份是的，但是在那儿四月份有个泼水节从四月十三到四月十五我想知道那儿的泼水节是否与云南傣族的泼水节相似是的，我想如此，这个时间是那里的新年，人们走上街道向他人泼水酷，但是为什么他们要那么做？因为新年是为了清理和赶走坏事物的时间，然后你才能在新的一年获得幸运

小朋友 作业要自己写哦

克拉拉：猜猜看？我这两个星期要去清迈。本：真的，听起来很棒！但我相信在那儿四月份是一年中最热的月份。克拉拉：是的，那是真的。但是在那儿四月份有个泼水节从四月十三到四月十五。本：我想知道那儿的泼水节是否与云南傣族的泼水节相似。克拉拉：是的，我想如此。这个时间是那里的新年。人们走上街道向他人泼水。本：酷！但是为什么他们要那么做？克拉拉：因为新年是为了清理和赶走坏事物的时间。然后你才能在新的一年获得幸运。

Guess what? I'm going to Chiang Mai in two weeks.Wow, sounds like fun! But I believe that April is the hottest month of the year there.Yes, that's true. But there is a water festival there from April 13th to 15th.I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.Yes, I think so. This is the time of the Thai New Year. people go ton the streets to thrw water at each other.Cool! But why do they do that?Because the new year is a time for cleaning and washing bad things. Then you'll have good luck in the new year.你猜怎么着？ 两周后我打算去清迈。哇，听起来很有意思！ 但是我相信四月份是那里一年中最热的月份。确实是。但是从四月十三号到十五号那里有个泼水节。我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似我也是这么想，这个时候正是泰国的新年，人们走上街头互相泼水。太酷了！ 但是他们为什么这么做那？因为新年是清扫和洗去不好东西的时间，然后在新的一年里你将拥有好运。

具体如下：

Clara: guess what? I'm going to Chiang Mai in two weeks.

Clara：猜什么？我打算两周后去清迈。

Ben: Oh, that sounds interesting! But I know April is the hottest month of the year there.

本：喔哦，听起来好有意思!但是我知道四月是那儿一年中最热的月份。

Clara: Yes, that's true, but there's a water sprinkling Festival from April 13 to 15.

Clara：是呀，确实是这样，但是4月13至15号那儿有泼水节呀。

Ben: I wonder if it is the same as the water sprinkling festival of Dai people in Yunnan Province.

本：我想知道它是不是和云南省傣族人的泼水节一样。

Clara: Yes, I want to know. This is the Thai new year. People will take to the streets and splash water on each other.

Clara：就是，我也想知道。这时候正是泰国新年，人们会走上街头互相泼水。

Ben: cool! But why did they do that?

本：酷！但他们为什么这样做呀？

Clara: because the new year is to clean up and get rid of those bad things, and then you will have good luck in the new year.

Clara：因为过新年就是要清理并赶走那些不好东西，然后，你就会在新的一年里获得好运。

Clara:在想什么，我这两个星期要去清迈

Ben:哇！听起来很棒，但是我相信在那儿四月是是一年中最热的月份了。

Clara:是的，是对的。但是在那儿从四月十三号到十五号有水节。

Ben:我怀疑这个是否和云南省的傣族人的泼水节相似。

Clara:是的，我也这样认为，这个时间是泰国新年，人们上街互相泼水。

Ben:太酷了！但是为什么他们要这样做呢？

Clara:因为新年是做清洁和洗东西的时间，然后你就会在新的一年里有好的运气。

泼水节，亦称“浴佛节”，又称“楞贺尚罕”，是傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族以及泰语民族和东南亚地区的传统节日，当日，中国西双版纳、泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国，以及海外泰国人聚居地如香港九龙城、台湾新北市中和区等地的人们清早起来便沐浴礼佛，之后便开始连续几日的庆祝活动，期间，大家用纯净的清水相互泼洒，祈求洗去过去一年的不顺。泼水节是傣族的新年，相当于公历的四月中旬，一般持续3至7天。

参考资料百度百科-泼水节