巨大的人流量英语

视乎你的“客”是什么客？旅行的客，还是商店里的客？如果是旅行的客（乘车船或飞机等），可以说“flow of passengers"; 如果是商店里的客，可以说”flow of customers".

Flow heat

流量在中文网络用语里是一个类别，但这个词本身是名词，英文叫stream。如果要形容一个人流量很大、靠流量，在英文里就是形容词，就是stream加修饰它的词，比如most-streamed之类的。

英语里要说这个人流量很大=一直被搜/推，要用被动，因为是这个人被施加了这些动作而不是这个人做出了这些动作。He is streamed 100k in an hour, which made him the most streamed celebrity of the year. （他一个小时内有100k的流量/被搜/被推100k次，使他成为了今年流量最大的人。）

passenger flow~~~