绿色低碳化英文

low carbon 低碳

“低碳环保”翻译成英文为“Low carbon and environmental protection”。是指减少日常作息时所耗用能量的绿色环保的生活方式，其目的主要是减少温室气体的排放量，特别是二氧化碳，从而减少对大气的污染，减缓生态恶化。

低碳环保生活主要是从节电、节气和回收三个环节来改变生活细节。

例句：

1自行车运动在我国是一项新兴运动项目，具有低碳环保的功能，是一项应该大力发展的运动项目。

Cycling in China is an emerging sport. As the sport is low carbon emission, it should be promoted vigorously.

2、目前，我国已经开始大力开展能源结构调整，鼓励节能减排，向低碳环保经济发展。

At present, China has begun vigorously to adjust the energy structure, encouraging energy conservation and environment protection, and developing low-carbon economy.

3、节能减排，低碳环保始终是公司追求的目标。

It is the everlasting goal for the company to pursue energy conservation, emission reduction, low carbon and environmental protection.

Green low-carbon life

a green low-carbon life

1.“低碳”的英文有的写成low carbon，有的写成low-carbon，但总体上说还是使用连字符号的居多，如美联社12月7日关于哥本哈根联合国气候变化大会召开的新闻报道中有这么一句话：On the sidelines, climate activists competed for attention to their campaigns on deforestation, clean energy and low-carbon growth.2. 低碳技术，即low-carbon technology3.低碳发展，即low-carbon development/growth4低碳经济 ，即low-carbon economy5.低碳生活方式，即low-carbon lifestyle，相关的说法还有“低碳生活”，即low-carbon life，相关搭配就是lead a low-carbon life6.一个提倡导低碳经济的社会就是“低碳社会”（low-carbon society），同理就有“低碳社区”，“低碳城市”和“低碳世界”，即low carbon community, low-carbon city和low-carbon world。