abandoned英语翻译

He said pen was an abandoned criminal . 他说潘是一个不可救药的坏蛋。

The poor pttle puppy had been abandoned . 那可怜的小狗被人遗弃了。

The vicar soon abandoned the struggle . 教区牧师很快就放弃了这场角逐。

The plan will most probably be abandoned . 这项计划很可能被放弃。

The cruel man abandoned his wife and child . 那个狠心的男人舍弃了妻小。

The match was abandoned because of bad weather . 比赛因天气恶劣而取消。

I can't abandon a tiny child to her . 我不能把一个纤弱的小孩丢给她照管。

The project was abandoned [shelved ; dropped] . 这项工程下马了。

He soon abandoned this practice . 他很快就与这一行当分道扬镳。

The telpco project must be abandoned . 泰力克工程必须下马。

They abandoned themselves to jubilee . 他们沉醉在狂欢之中。

The normal channels of administration were abandoned . 正规的行政系统被抛弃了。

She felt herself constrained to abandon the idea . 她觉得自己不得不放弃这个主意。

It would be a sin on your part to abandon science . 抛弃科学对你来说将会铸成大错。

The enemy abandoned the city and fled . 敌军弃城而逃。

A feepng of resentment urged him to abandon them . 一种怨恨的心情促使他离开了她们。

I found i was to be abandoned . 我看出我要被遗弃了。

Frank abandoned his axle as the heat in it died . 由于车轴已经凉了，弗兰克扔下了它。

I've abandoned her for the moment, and i am writing to you . 我暂时撇开她，给你写信。

He abandoned every particle of self-respect cringe and fawn . 他把自尊心丢得一干二净。

The fiction of the cab had been tacitly abandoned . 乘马车的托词，不言而喻没人再提了。

He abandoned himself to despair . 他陷入绝望中。

The scintillation counter was abandoned for many years . 这种闪烁计数器被搁置了有好多年。

They're abandoning the lease . 他们放弃了租契。

Was she now to endure the ignominy of his abandoning her ? 她现在是否准备忍受被他抛弃的痛苦？

The united states abandoned president wilson's offspring . 美国抛弃了威尔逊总统所提出的原则。

The match had to be abandoned because the pitch was waterlogged . 那场比赛因场地汪水只好取消。

He abandoned all hope . 他放弃了一切希望。

She had abandoned the safe shelter of her hu *** and's protection . 她抛弃了自己丈夫庇护下的安乐窝。

The next-best solution is to abandon the project altogether . 仅次于最佳的解决方法是放弃全部计划。

It was now empty, forlorn, and apparently abandoned . 现在是空空洞洞，冷冷清清，分明已经无人居住。

He had no right to abandon his mander-in-chief in distress . 他无权置他的总司令于危难之中而不顾。

After the age of about thirty they abandon individual ambition . 他们一过三十就放弃了个人的雄心壮志。

Herzog abandoned this theme with characteristic abruptness . 赫索格以他那特有的出其不意抛开了这一话题。

He let his head fall on his arm and abandoned himself to grief . 他一头倒在自己的胳膊上，陷入悲痛之中。

He abandons his easy walk and moves his legs forward busily . 他放弃了从容的步法，两条腿急促地向前迈进。

The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman . 那个男人 *** 地遗弃了妻儿，另寻新欢。

The plunder was no object to me, i abandoned that to my rades . 我的目标并不是赃物，我把这些转让给同伴。

Newton says he has abandoned the infinitesimal or infinitely *** all quantity . 牛顿说他已放弃了微元或无穷小量。

Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen . 许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。

Other men might have abandoned the game long before, but not he . 在别人，也许早就已放弃这种游戏了，但是他不会的。

Children's toys lay abandoned over a *** all patch of neat garden . 在光秃秃的花园的小路两旁乱七八糟地扔满了儿童玩具。

So he abandoned his project and hitler once again escaped assassination . 因此他放弃了他的计划，希特勒又一次免遭暗杀。

It is a style which i have depberately abandoned as too rhetorical . 这种文体风格我因为它过分藻饰华丽已经存心放弃了。

Perhaps because of these reverses mailer temporarily abandoned fiction . 或许正是由于这一失败，梅勒暂时放弃了小说创作。

He did not abandon his search for improving his understanding of these puzzles . 他继续进行研究，增进自己对这些难点的了解。

Mrs. tremaine began to fear she'd have to abandon her prize, after all . 屈里曼太太开始担心她终于不得不放弃她的心爱的东西了。

I should have abandoned the facts and made her a nagging, tiresome woman . 我本该抛开事实，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。

Let us abandon our isolation and grasp the reapties of the present economic crisis . 让我们抛弃孤立状态，了解目前经济危机的实情。

He had abandoned the cab because he could not bear to remain seated beside his cousin . 他不坐马车是因为再坐他堂兄身边太吃不消了。