you can
you are right!
这句话不能直译，因为英语中的第二人称没有类似的分别。可翻译如下：You needn't be so polite.木木透明的翻译不错，不过只适用于说话的对象是男性才行。
You say you do you will do貌似是少儿里的什么树节目。。
在我看来你是不是要把这句翻译成口头语？类似于“你狠”？如果是的话可以这样说：How dare you!
你和您在英文里不分的。这句话要译的话干脆直接说，不要这么客气。
if you believe in yourself, you can do it绝对正确！！！信不信由你。我不是查字典的，是从它真正的意思翻译的
You are competent as you imaged.
299 浏览 5 回答
202 浏览 7 回答
302 浏览 4 回答
147 浏览 5 回答
153 浏览 4 回答
152 浏览 6 回答
113 浏览 2 回答
340 浏览 3 回答
286 浏览 5 回答
330 浏览 4 回答
99 浏览
281 浏览
263 浏览
359 浏览
86 浏览
journeyjasm
