地名英语书写格式

关于汉语地名在英语中的写法？ 比如说上海：是Shanghai？还是shanghai? 。通俗来讲中文地名翻过去就像你拼音那样是正规的 但如果真要带west这种写法。连写的。1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。 2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 3、地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。 英文地名就是Hangzhou啦，注意第一个字母要大写哦~~~

英文地名如果有两个单词，他们的开头都要大写；英文地名前面如果有定冠词，the前面的t不要大写中文拼音地名就是第一个字母大写，如：Shanghai，Beijing。如果地名是意译，就是有几个词，都要大写，前面还要加上the。如：the Summer Palace(颐和园），the Great Wall长城）。由普通名词构成的专有名词，除了其中的冠词、介词和连词外，每个词的首字母都要大写。