in the hellin the world如: Who in the hell understand men?到底有谁了解男人这东西?
口语中一般用the hell来表示“到底”,语气比较重这是个固定词组例句 What the hell is going on here? 这里到底发生了什么啊!另外 the hell 的在口语中的用法非常灵活,在加强语气方面效果非常显著 例如Get the hell out of my house!快从我的屋子里滚出去!
on earth/really/What's on earth the matter?where will they really go?英语中没有完全对应的词汇,根据不同情况来表达!
口语化的表达可以用:what the hell was that.到底怎么回事?比较书面的表达就是:where on earth do you want to be?你到底要去哪?
on earth;afterall;any way
可以用"What"这究竟怎么回事?他们究竟想去哪里?Is this how's going on? Where they really want to go?
everHow on earth did she manage that?
352 浏览 8 回答
358 浏览 4 回答
113 浏览 7 回答
295 浏览 8 回答
91 浏览 6 回答
205 浏览 5 回答
85 浏览 9 回答
121 浏览 6 回答
236 浏览 4 回答
337 浏览 6 回答
305 浏览
174 浏览
196 浏览
162 浏览