乡土人情的英文

文 by Sprite_Huang 我曾好奇 “一见钟情”，“怦然心动”，“一眼万年" 这几个形容情动的成语，真实是什么感觉。 此刻我知道了，但难以用词语来形容。 有一句歌词可以： "When you look at me， and the whole world fades" “当你看着我，天地正在失色。” “你好！这玫瑰瓣酱俄语怎么说？“ 一张中国女人的脸从我的眼前缓缓抬起来。 眉宇还算清秀，一双清澈明丽眼睛，两道典型的东方柳眉，正目不转睛地盯着我。一个陌生的中国女人，本来就懒得搭理。 装作听不懂她说的英语，糊弄她道，用中文说： “ 我不会说英文 。”摆摆手，示意她走远。但她一点也不在意我的冷漠，反而吃惊地用中文夸我：“ 咦？！你中文怎么这么好？！ ” 但随即她便又心机毕露，继续用英文跟我搭讪。这种搭讪的中国女人见得多了，说是跟老外学习英文，其实就是三分钟热度， 不一会儿就会兴趣尽失，知难而退了。 对付这种伪学者，阿力最有一套，通常可以3招之内反将成功。 可惜同为 “歪果仁” ，他 “歪” 得不明显，所以顶着一头金发的我，常常是 “桃花劫” 的受害者。她扬起手中的玫瑰瓣酱，狡黠地朝我挑挑下巴，向我走过来。 我才注意到她其实长得挺舒服的。 朱唇启合，露出整齐洁白的牙齿。眼波流兮，美目盼兮。 我想找地方躲起来。 我暗暗捏捏自己的腿，让头脑清醒点。 她只是个中国女人，和我见到过的千千万万个中国女人一样的黄皮肤，骨格子细小，前平后平。 可是，同油腻好色，浓妆艳抹的中国女人相比，一切又显然跟我见过所有中国女人都不同。 瀑布流云的长发，清澈明净的眼神，红唇晧齿，嫣然娇媚，梨窝浅笑，还有那不依不饶的探索精神劲儿。我有有点目眩神迷，听不清她说了什么 她靠得越来近 她的发间淡淡洗发水香气顺风飘了过来， 她的眉心有一颗隐约黑痣渐渐可见， 她薄薄红唇含蓄着的笑意渐浓， 她的脖间的锁骨随着她说话声起落也时隐时露， 她的口气若兰几渐要闻.....该死的，我脑袋肿胀地疼起来，我仍然听不清楚她说了什么。 我终于被大脑抛弃，被脑垂体分泌的荷尔蒙控制。 一把夺过她的纤腰，覆上那两片薄薄的红唇，嗅着她那发间飘散出来的甜美的芬芳，甜丝丝的甘露自她皓齿间流淌而出。 她很紧张，挣扎了一下，我只浅尝了几口她的薄唇芳泽，她便匆匆别过头去。 我有点失望，但至少，双手仍可以抚摸她的软滑的腰肢。 我的手即将要更进一步探索......可是，当我想把她搂得更紧，用力再用力时。她的身体好像并不听我的使唤，对我的渴望若即若离； 终于一个大大的趋趔，我再也抓不住她。 一个巨大的，可耻的念头突然袭上心口。 我睁开眼睛，我半躺在车子最后一排，眼前，基斯犬阿呆正趴在我身上，用力地舔着我的脸。 尴尬了，如来是南柯一梦。我用力一踹，阿呆闷哼一声，乖乖地爬到车子中央去。 抹抹嘴边的口水，我环顾全车，除了列夫正在聚精会神地开车外，其它人都在睡觉。 庆幸，刚才的失态没有人看到。 我狠狠地蹬了阿呆，它趴在那里，撇撇嘴，好像发现了我的龌龊事儿，对我藐视起来。 我狠狠地对做了个杀头的手势，它终于低头闭目养神起来。 夕阳正在下沉， 从下山途中间或透出金黄的光线，把车外的后视镜镀上了璀璨的金色。 车子在弯弯绕绕的山路上徐徐前走，我半身躺在三排越野车的最后一排，随着车子一晃一晃， 本来犯困的眼睛，如今睡意全无。我心虚地看向阿呆，还好，在睡觉。 我用脚尖挑了挑他有两撮褐毛的右耳，调戏它道： "Sketchrad，嘿！“ 这是那个中国女人给起的滑稽名字。 如今想起，依然想发笑。这是阿力的馊主意，从市区驱车40多公里，来到这山里的烧烤场，就是为了让我们尝尝他新研发的 阿塞拜疆版炖羊肉。 我一直不太明白，5个万里迢迢从阿塞拜疆来到中国的大老爷们儿，好不容易凑了个人齐。 放弃绝美的在沙发上腐朽长霉的休假机会，驱车40公里，如今围着一炉炖羊肉能侃点啥子欢乐。出发前我跟策划人阿力抱怨。 那家伙神秘兮兮地说： ”带你们去体验中国乡土人情，说不定有艳遇呢？“ 我拍了他一巴掌： “得了吧，还艳遇，中国女人，又干又扁！” 本来一切如我所料，平淡无奇的聚会。 面积不大的烧烤场，旁边有个几近干涸的湖。 已经有人比我们早到，是两桌家庭式的中年男女老幼，已经在那里烧了起来。 家长里短。 我厌烦这类闹哄哄的中国家庭聚会人，常常让我远在万里之遥的阿塞拜疆。我抱了一只空瓶子走到湖边和阿呆玩无聊的叼瓶子游戏，我扔出去，阿呆叼回来了。 ”What's her name? She's cute!" 一个轻柔的女人嗓音传来。 循声望去。 一袭红色长裙，长发飘飘的女人，自林荫小道中央缓缓走过来，衣袂飘飘。 见我回头，她伸手指了指阿呆，示意我回答。 阿土呆那重色轻色的家伙，看见女人过来，竟然捷足先登，摇着尾巴蹭了过去。 早已经忘记了我刚才扔出去的瓶子。 好吧，如果你行你就上，臭狗！。 我用俄语咕哝了一句，走过去 捡瓶子。 女人，吃力地重复着我骂阿呆的话， “Sketchrad?" 显然她误会我在回答她阿呆的名字了。 我捡回瓶子回来，她还在和阿呆调情，那臭狗好像很受用似的，用余光瞟了瞟我，似在示威。 似乎在说 “爷再也不跟你玩破什子游戏了！ "我好气又好笑。 女人抬头，又重复了一下"Sketchrad?, Female or male?" 这都哪跟哪呀？ 我忍住笑，指着阿力，用中文说” 这是他儿子，你问他吧。 “女人呵呵笑起来，我才看清她的脸。 眉宇清秀，薄薄的嘴唇，笑起来露出一口洁白整齐的牙齿，脸颊有两个深深的酒窝。 正抬头对着我微笑着。 我曾好奇“一见钟情”，“怦然心动”，“一眼万年"这几个形容情动的中国成语，真实是什么感觉。 此刻我知道了，但难以用词语来形容。 有一句歌词可以： "When you look at me， and the whole world fades, I'll always remember you this way." 当你看着我，天地正在失色，愿这只有你与我的此刻就是永恒。 感观的反应变得异常灵敏： 眼睛，仅用千分之一秒，能把一个人的脸上的线条牢牢刻画起来； 耳朵，仅用万分之一秒，能让一首歌曲的旋律充满脑袋； 脑袋，则试图把此刻变成，往后一万年的记忆。为此不昔让天地为失色，只留下那张脸孔。 此后，有她在视野里的，有且仅有的5分钟里， 我曾挣扎着定义她只是一个普通的好色肤浅中国女人，但我的脑袋似乎加了一个滤镜。 .我眼中的好色女人，会盯着我的脸和身材；而她则会蜻蜓点水般流连于每双外国人的眼睛上，短则几秒的眼神连接，仍让人倍感尊重； .我眼中的肤浅女人，会把一直问我住在哪里，干什么工作，收入多少；而她则更多地就着摆在眼前的各种食物，说着她所知道的的趣事。 .我眼中的猎奇女人，会好奇地问为什么五个大男人出现在这里想干嘛；而她则是充满期待地听我们说着阿塞拜疆的风土人情； 你说，我怎能把一个落落大方的女士想象成好色猥琐的女人呢？ 我的心狂乱地跳着， “你是单身吗？”这个问题在我的胸膛里膨胀，呼之欲出。 恰好这时，她接了个电话，她非常简短的地对电话说了句， “好的”。 心里的热油凉了一半。 忠犬阿呆识时地缠到她脚边，她边摸边跟我说： “他真可爱，我喜欢他。 ” 心里的热油又重新燃烧了起来。 我说： “我也可爱，你喜欢我吗?" 我 按捺着狂乱的心跳，恨不得把眼睛变成超高速摄像机，把她的面部反应分解成一万个画面来回放。 果然，又是嫣然一笑，： “当然了。” 未及想出作战下一步。 一个男人缓缓走过来。 她起身,走开，挽手而去。 回头又是嫣然一笑， ：“Good bye”. 就是这笑容，前一刻让我如坠万丈红尘，这一刻让我如临极地北荒。 车子终于走出了弯弯绕绕的山路，来到开阔的田间公里。 夕阳正在下沉。 窗外，田间小屋升腾起一缕缕缈缈白烟，与远山正在酝酿的白雾交双辉映，一派朦胧。 夕阳终于消失，天地正在失色。 玻璃壁上现出一个嫣然而笑的中国女人的脸，正双目凝视着我。 脑袋又回放那首熟悉的旋律。 When you look at me， and the whole world fades, I'll always remember us this way.

农村人的“土”： rustic 乡土中国： native China "土”已经不是过去城里人眼中的那种“藐视的意味Tu(being rustic) in the eyes of urban people no longer has the meaning of " being looked down upon".

My hometown in guang'an. Sand everywhere there before, very desolate.Traffic blocking。 Now ，the railway connecting the capital，there is very beautiful. In the middle of the village there is a small river before. Middle Creek has a pond with lotus in full bloom, there are many fish enjoy swimming in. Planted with almond trees around the village, a tree covered with sweet fruit. In front of every house loaded with beautiful flowers. Happy people live here.