如何用英语撒娇

有时候看着外国人白皙的皮肤，高鼻梁，蓝色的眼睛不自然地想到我以后可以生个混血婴儿，就是忍不住上网看一些混血宝宝的照片，他们真的很美。想着它，看着他，想象着婚后的幸福生活。

我的男朋友有时他也很粘人,像个孩子,有时像一个成熟的男人来满足我的心,他知道我喜欢游乐园,经常带我去游乐场去玩,假期的时候对我来说是一个小礼物,他会对我说一些甜言蜜语,也会说一些深思熟虑的话,觉得只关心我，让我感觉感觉特别的幸福。

I want a lovely (cute hug)!

G: that cat is so cute! I want one!

B: really? All right. I'll buy it for you later.

G: well, maybe not. Too much work.

B: oh, who's the good girl? G: me? ......

像这些日常撒娇的话你也可以学习学习。

You don't love me anymore... (in cute, funny, dramatic ways I)

B: of course I love you! What happened? You're not with me... Keep an eye on your work (books, games, other girls, or pets). SOB, SOB. This is what happens when a relationship gets older.

B: all right, all right! I will spend time with you!

相信很多典型像我一样的妹妹,很多女孩都有一颗这样的心，想拥有一个很会照顾自己并且是个外国的男朋友，这一个非常骄傲的事情,在国内我的很多朋友都是中国男朋友,我的外国男友让我的朋友也很羡慕，朋友觉得我现在过得很愉快并且有一个外国男朋友很幸福,我相信在不久的将来我们会在一起,我们两个将会有一个良好的婚姻。希望可以帮到你哟！

百度上查。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

“撒娇”这两个字确实不容易直接翻译，或者可以说英语根本没有“撒娇”这个概念，而且，汉语“撒娇”两个字在不同语境里也有不同含义，比如 (仗着受人宠爱)故意作态使性扭怩作态 … 我觉得在不同情况下这些短语或可表示“撒娇”的意思：act up,acting,acting spoiledbeing charmingbeing coquettishbeing manipulativeflirtatious, being flirtatious, flirtingturning on someoneturning on her feminine charmusing her feminine wiles on someoneusing her feminine powerhaving someone wrapped around her finger （成语）（最后一句适用于少女对父母/爷爷/奶奶之间）等等例句：Being grandpa’s favorite granddaughter, Clara has the old man wrapped around her little finger. Sally knows how to use her feminine charm to get her way with her fiancé Michael.

撒娇主要是看语气了，同样是撒娇的话，不能把中文直接翻译成英文，这样会变味，英文有英文的撒娇方式～～