Fairy Princess, 通常国外没有“妖精”一说，不过到有“精灵”的说法，如“指环王系列”的精灵族。精灵族的英语说法为“Fairy People”，所以鄙人认为“妖精公主”可考虑译为“Fairy Princess”。谢谢采纳
ELF的意思，是“everlastingfriends”的缩写，这是队长李特为歌迷起的别称，，意为“永恒的朋友，elf翻译成中文的话有“妖精”的意思，所以SJ的饭又被称作也自称妖精~~~
口语:ELF书面:leprechaun(较常用)sprite(小说里常用)
peri[`pIErI]n.仙女, 美女, 小精灵pixyn. 妖精，小鬼[`pIksI]spirit[spirit]神灵，精灵，妖精，幽灵，鬼怪spriten. 小妖,小鬼,妖精[spraIt]fairy[feErI]n小仙人，小精灵
globin楼上，是西欧神话里面的地精，是那种绿色的长鼻子的小东西。我想妖精应该是fairy吧，就是仙女，是那种长着翅膀的小行的女性仙女，也是叫妖精。楼上，evilsprite是精灵，是那种像灵魂型的鬼火状的小精灵，比如魔兽争霸里面暗夜精灵，叫nightelf，或者叫wisp，其实就是sprite
ELF就是这个~~
340 浏览 4 回答
279 浏览 7 回答
224 浏览 4 回答
350 浏览 2 回答
236 浏览 5 回答
351 浏览 5 回答
249 浏览 3 回答
145 浏览 6 回答
226 浏览 4 回答
262 浏览 4 回答
164 浏览
200 浏览
87 浏览
317 浏览
237 浏览
转角的夏天xia
