河南英语导游词

Nam Van Lake (Portuguese:: Lago Nam Van; traditional Chinese: 南湾湖; simplified Chinese: 南湾湖; pinyin: nánwānhú) is one of two man made lakes in the Macau Peninsula. It is located at the southern end of the peninsula. The lake was once a bay (Bahia Da Praia Grande), created when the causeway (Avenida Dr Sun Yat Sen) partially closed off the bay. The project to close the lake began in 1991 to attract more development in Macau.[1]. Nam Van means South Bay in Chinese. Much of the land southwest of the bay was created from landfill. (1)The Macau Legislative Assembly Building and Superior Court of Macau Building overlook the lake. The lake is bisected by the Ponte Governador Nobre de Carvalho or Macau-Taipa Bridge. There are four man-made islands within Nam Van Lake. Along with Sai Van Lake, the two artifical lakes cover 80 hectarces of space. (2)Nanwan Lake is twenty miles from the east to the west in width, fifty miles from the south to the north in length, totaling an area of seven km2. Surrounded by lines of mountains, stretches of forest, many small islands could be seen embedded in the water like precious green stones. Viewing from faraway, the water seems to be mixed up with the sky. In the east of Nanhu Lake exists Yingxian Temple, Wugong Ling in the west, Longtan waterfall in the south, a ferry in the north. Countless small islands in different shapes intersperse among the green water, just as “drops of big and small rain falls off onto the plate”. With ten thousand different birds staying at the islands to rear their offspring, birds could be seen and heard every where. The Monkey Island houses dozens of wild monkeys that are smart and cute, winning many tourist favors. The performance of ethnic songs and dances in the Leisure Summer Island is deeply dotted with the local geographical features, and the snake-playing performance well satisfies tourist lure of wonder. A great many birds, lions, monkeys, wild pigs and camels further strengthen the charm of Nanhu Lake. Nanhu Lake is an ideal site for diving, boating, swimming and fishing. One can appreciate the beautiful water and mountain, when he is visiting the site of box-raise-fish. In the upstream of the lake lies the five great mountains, the birthplace of Xinyang MaoJian; the opposite side of the lake is Cheyun Shan where it is a good place to have a full sight of Longpu waterfall, a visit of tea garden, and to enjoy a cup of Xinyang MaoJian.

南湾湖位于信阳市西南8公里处，为河南省著名的省级风景区。 湖面东西宽20公里，南北长50公里，水域面积70平方公里。登上巨龙般的堤坝，放眼望去，眼前烟波浩淼，绿宝石般的岛屿星罗棋布，湖光山色，水天相连。湖的上游，便是荣获国家金奖的“信阳毛尖”的产地“五云”诸山。 南湾水极清，极纯，清纯透明，又带了些微绿。风平浪静之时，波澜不惊，倒映着蓝天白云，有船驶过时，船首犁开水面，船后则拖起一条前窄后宽的浪迹，不久又归于平静。有些小风，湖水便柔柔的涌将起来，阳光之下，波光泛金，辉煌烂灿。大风起时，掀起几尺高的浪花，浪花撞击船体，澎湃有声，置身其中，便有了“浪淘尽千古风流人物”的意境。倘是月夜，乘小船滑行于湖面，竟分不清哪是天，哪是水，悠然忘我，如同进了仙境。 春天，南湾湖大小岛屿的杜鹃似兰花溢香，草木葱茏，春光无限；夏天，这里是极好的天然泳场。秋天，枫叶似火，天远水清，天地更加辽阔深远；冬季，湖的四周山舞银蛇，原驰腊象。唯这湖水如鉴似镜，显示着生命和活力。

Nanwan lake located at Xinyang southwest 8 kilometers place, for Henan Province famous provincial level scenic spot. The level of the lake thing extends 20 kilometers, the north and south long 50 kilometers, the waters area 70 square kilometers. Mounts big dragon's dike, takes a broad view looks, the smoke wave is vast at present, the emerald islands spread all over, the lake and mountain scenery complementing each other, the water and sky is connected. The lake upstream, is has the honor to receive the national gold medal “the Xinyang wool point” the habitat “five clouds” various mountains. The Nanwan water electrode is clear, is extremely pure, clear transparent, also brought slightly green. Uneventful, mighty waves not startled, is producing an inverted image the blue sky white clouds, has when the ship rolls by, bow plow boiling water surface, after the ship, after before tows, a narrow, wide roaming, soon belongs to tranquilly. Some breezes, the lake water supple will then well up, under sunlight, wave light pan-gold, magnificent rotten Can. When the gale gets up, raises several foot high spray, the spray hit hull, rushes has the sound, places oneself in which, then had “the wave will wash the completely eternity distinguished persons” the ideal condition. If is a moonlit night, rides the boat glide in the level of the lake, which can'tdistinguish clearly is a day unexpectedly, which is the water, ease absorbed, was similar to the fairyland. Spring, the Nanwan lake size islands' cuckoo resembles the orchid to overflow the fragrance, the vegetation onion long, spring scenery infinite; In the summer, here is the extremely good natural swimming field. Autumn, the maple leaf resembles the fire, the day far water is clear, the world is more vast profoundly; The winter, lake Shan Wuyin all around the snake, spreads originally the sacrificial elephant. Only this lake water like warning resembles the mirror, is demonstrating the life and the vigor. 这是英文注解

Most people think that zhengzhou is just a provincial capital in Henan province, a big city of central plains region. Actually, she has abundant Chinese history cultural origin. Zhengzhou is one of China's eight ancient capitals, well-known for Shaolin Kungfu, mysterious abstruseness of Songshan. signtseeing Zhengzhou, seeking the ancient culture as well as viewing the present-day.手工翻译，希望对你有帮助