可翻译为:人多好办事。many hands 很多手,形容人多。make 做,light work 轻松的活,形容活好干。
themorepeople,themorepower
There will be more power if there are more peole.
人多力量大People more power
文雅句:众人拾柴火焰高、人多力量大。字面句:很多帮手使得工作亮了起来。会意句:有了很多人的帮助,工作很快进入状态。
more people, more powerful。我感觉用这个more。。。。more。。。。的格式来的话能体现这个语义。
“人多力量大”"People are more powerful"“人多力量大”"People are more powerful"
More men, more power.
Many hands make light work.人多力量大;人多好办事。
347 浏览 4 回答
191 浏览 6 回答
249 浏览 3 回答
289 浏览 5 回答
232 浏览 2 回答
323 浏览 5 回答
82 浏览 8 回答
137 浏览 6 回答
341 浏览 6 回答
282 浏览 2 回答
327 浏览
181 浏览
162 浏览
283 浏览
146 浏览