番茄酱的英文是ketchup。因为tomato sauce是做菜用的更加粘稠的酱,tomato ketchup从粤语音译而来,更多用在即食食品上,例如炸薯条、热狗、煎蛋等。简单的说Ketchup是我们去外面吃薯条时蘸着吃用的,而tomato sauce是做菜时候用的,比如拌面时候加一点。
tomato sauce
肯定是:ketchup —— 英[ˈketʃəp, ˈkætʃ-] 美[ˈkɛtʃəp, ˈkætʃ-] 餐馆,饭店都是这样用的。可以说tomato sauce是番茄酱的学名,ketchup是俗称。:)))
redeye 是美国俚语 ketchup是调味番茄酱 用法应该都一样,只是意思不一样. P.S.redeye最好不要掺在英式英语中(是美语,还是俚语)
番茄酱的英文是ketchup。因为番茄和番茄酱是不一样的。番茄酱的Ketchup这个发音来自于厦门。
117 浏览 6 回答
184 浏览 5 回答
291 浏览 2 回答
276 浏览 2 回答
357 浏览 7 回答
229 浏览 6 回答
315 浏览 3 回答
258 浏览 10 回答
352 浏览 4 回答
104 浏览 4 回答
86 浏览
304 浏览
360 浏览
237 浏览
182 浏览