R&D in China R&D:research and development 产品研发 made in china但还有一种说法是在中国创造或者是外资在中国创造的产品 China-made;
made by China 中国创造
中国创造：Made in China （最佳翻译）
The creation of China
应该是made in China ，很多出口商品都会标志这个
Created in China
created in China 更合适吧，made in china 是中国制造的意思，给人的印象不太好，既然原文是强调中国创造就是说核心思想什么的都是中国的，那么用creat较好。
214 浏览 3 回答
146 浏览 8 回答
299 浏览 2 回答
215 浏览 3 回答
345 浏览 3 回答
113 浏览 2 回答
219 浏览 3 回答
255 浏览 4 回答
319 浏览 4 回答
314 浏览 6 回答
145 浏览
352 浏览
110 浏览
177 浏览
196 浏览
carryme2015
