宽窄巷子英语介绍

我查了下宽窄巷子的官方网站（）它自己的logo下面的翻译是China lane不过其实可以用比较简单的英语翻译，即Kuan Alley&Zhai Alley 楼上说的wide and narrow我个人觉得不妥，因为宽窄巷子并不是因为它“宽”或者“窄”而命名的，所以还是直接用汉语拼音比较好

成都市的旅游景点的英文名称如下：

金沙遗址：Jinsha Ruins

熊猫基地：Chengdu Panda Base

文殊院：Wenshu Temple

锦里古街：Jinli Ancient Street

宽窄巷子：Kuai Zhai Zane

都江堰水利工程：Dujiangyan Irrigation Project

乐山大佛：Leshan Giant Buddha

庐山：Mt.Lushan

武侯祠：Wuhou Temple

峨眉山：Mt. Emei

青城山：Mt.Qingchengshan

四姑娘山：Mt. Siguniang

九寨沟：Jiuzhaigou Valley

三星堆：Sanxingdui

世界自然遗产：the World Natural Heritage

杜甫草堂：Dufu's Thatched Cottage

青羊宫：Qingyang Temple

金沙遗址：Jinsha Ruins

摩梭族：Mosuo

宝光寺：Baoguang Temple

自贡国家恐龙地质公园：Zigong NationalGeological

自贡大山铺：Dashanpu of Zigong

武侯祠：Wuhou Temple

九寨沟：Jiuzhaigou Valley

三星堆遗址：the site of Sanxingdui

世界自然遗产：the World Natural Heritage

都江堰：the Dujiangyan Dam

杜甫草堂：Dufu Thatched Cottage

青羊宫：Qingyang Taoist Temple

武侯祠:Temple of Marquis

都江堰:Doujiang Weir

九寨沟:Jiuzhaigou

蜀南竹海:Bamboo Sea

三星堆遗址:Sanxingdui

成都（Chengdu），简称蓉，四川省会，1993年被国务院确定为西南地区的科技、商贸、金融中心和交通、通讯枢纽，是设立外国领事馆数量最多、开通国际航线数量最多的中西部城市 。2015年由国务院批复并升格为国家重要的高新技术产业基地、商贸物流中心和综合交通枢纽，西部地区重要的中心城市 。

成都位于位于四川盆地西部，成都平原腹地，成都东与德阳、资阳毗邻，西与雅安、阿坝接壤，南与眉山相连。成都市下辖锦江区等10区5县，代管4个县级市。2014年末，成都市辖区建成区面积604.1平方公里，常住人口1442.8万人 。

成都是“首批国家历史文化名城”和“中国最佳旅游城市”，承载着三千余年的历史，拥有都江堰、武侯祠、杜甫草堂、金沙遗址、明蜀王陵、望江楼、青羊宫等众多名胜古迹和人文景观。

联合国世界旅游组织第22届全体大会将于2017年、第22届世界航线发展大会将于2016年在成都举办。

武侯祠:Temple of Marquis杜甫草堂:Du Fu Cottage金沙遗址:Jinsha都江堰:Doujiang Weir九寨沟:Jiuzhaigou蜀南竹海:Bamboo Sea泸沽湖:Lugu Lake三星堆遗址:Sanxingdui

武侯祠：Wuhou Temple九寨沟：Jiuzhaigou Valley三星堆遗址：the site of Sanxingdui世界自然遗产：the World Natural Heritage都江堰：the Dujiangyan Dam杜甫草堂：Dufu Thatched Cottage青羊宫：Qingyang Taoist Temple

武侯祠：Wuhou Temple九寨沟：Jiuzhaigou Valley三星堆遗址：the site of Sanxingdui世界自然遗产：the World Natural Heritage都江堰：the Dujiangyan Dam杜甫草堂：Dufu Thatched Cottage青羊四姑娘山 稻城亚丁峨嵋乐山 泸沽湖蜀南竹海剑门蜀道 宫：Qingyang Taoist Temple Daocheng AdenEmei LeshanLuguhu Suchuan moso bamboo sea sword gate Suchuan said

"Size alley" is one of the three historical culture protectorate in chengdu, the wide lane, narrow lanes and well lane three parallel arrangement between the city streets and old siheyun community composition, in the 1980s listed the "chengdu historical and cultural city protection plan". In June 2008, the width of the three-year lane renovation project fully completed. Repair one new size by 45 alley late qing style siheyun falls, both art and culture of the garden, the new house type mansions boutique hotel etc distinctive architectural community composition. 要删减，自己删

Narrow alleys no one has a long history of Chengdu Business cards, Here you can touch the historical trace left here can also see the leisure life of our most 原滋 Chengdu Plain into narrow lanes, went into the chengdu, most of the world, the most ancient and the most fashionable the old city name card, the new urban living room -- narrow alleys.